If you are evacuating the entire city, should know who is coming here. |
Если они эвакуируют целый город, они же должны знать, что произойдёт. |
They're evacuating the City in a matter of minutes. |
Они эвакуируют город в течение нескольких минут. |
Dispatch, they said that they're evacuating Arklow. |
Он сказал, что эвакуируют Арклоу. |
They're evacuating the conference, so pull them from the compound and send them to the summit. |
Участников конференции эвакуируют, так что, отзови людей и отправь их на саммит. |
If Liam sees people evacuating, he'll know his jig's up, and then... |
Если Лиам увидит, что людей эвакуируют, он поймет, что его план провалился, и потом... |
The Soviets are evacuating their civilian personnel. |
Советы эвакуируют гражданский персонал. |
What do you mean they're evacuating the hotel? |
В смысле они эвакуируют отель? |
Fire department is evacuating it now. |
Пожарные сейчас его эвакуируют. |
Jose, we're evacuating the embassy. |
Хосе, посольство эвакуируют. |
We're evacuating the temple. |
Храм эвакуируют. За мной! |
They're likely evacuating the treasonous inhabitants before we can arrest them. |
Наверняка эвакуируют предателей, чтобы мы их не арестовали. |
I assume they'll be evacuating you here to Luna. |
Я так понимаю, вас эвакуируют |
People are evacuating their houses, so it could be quite a wait. |
Людей эвакуируют из домов, так что, возможно, придётся подождать. |