| Me and Eugene might not see eye to eye on a lot of things, but he's still my brother. | Возможно мы с Юджином смотрели по-разному на многое, Но он все еще мой брат. |
| But even together, you and Eugene didn't have the money to pay for him or the lab. | Но, даже в складчину с Юджином, вы не могли заплатить ему или лаборатории. |
| The reports were instigated by well-known Wisconsin land surveyor, timber cruiser and prankster Eugene Shepard, who rounded up a group of local people to capture the animal. | Сообщения были инспирированы известным висконсинским таксатором древесины и шутником Юджином Шепардом, который собрал группу местных жителей, чтобы захватить животное. |
| the Ministry of Information, Deputy Minister Eugene Helpmann. | Министерства Информации, заместителем министра Юджином Хелпманном. |
| Are you saying we should be talking to Father Eugene? | Вы говорите, мы должны заняться отцом Юджином? |
| Wovenhand (also stylized Woven Hand) is an alternative country band from Denver, Colorado led by former 16 Horsepower frontman David Eugene Edwards. | Wovenhand (также Woven Hand) - группа из Денвера, Колорадо, США во главе с бывшим вокалистом 16 Horsepower Дэвидом Юджином Эдвардсом. |
| Begging your pardon, Reverend, but Marnie knows me and my Eugene would bend over backwards to help. | Прошу прощения, ваше преподобие, но Марни знает, что мы с моим Юджином в лепешку расшибемся, чтобы помочь. |
| Submitted by: Eugene Linder (not represented) | Представлено: Юджином Линдером (адвокатом не представлен) |
| Then, in 2000, a seemingly new satellite was discovered by Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Yanga R. Fernández and Eugene A. Magnier, and was designated S/2000 J 1. | Затем, в 2000 году, по-видимому новый спутник был обнаружен Скоттом Шеппардом, Дэвидом Джуиттом, Янгой Фернандесом и Юджином Магнайером, и получил временное обозначение S/2000 J 1. |
| The Seminar was opened on 3 July 1995 by Mr. Eugene M. Pursoo (Grenada), in his capacity as Chairman of the Seminar. | Семинар был открыт 3 июля 1995 года г-ном Юджином М. Пёрсу (Гренада) в качестве Председателя семинара. |
| Detective Bell didn't ask if you've seen Eugene, he asked if you know where we can find him. | Детектив Белл не спрашивал вас, когда вы виделись с Юджином, он спросил, не знаете ли вы, где его можно найти. |
| The diamond expert met extensively with the Minister of Lands, Mines and Energy, Jonathan Mason, as did the timber expert with the Managing Director of the Forestry Development Authority, Eugene Wilson, and their respective staffs. | Эксперт по алмазам не раз встречался с министром земельных ресурсов, шахт и энергетики Джонатаном Масоном, а эксперт по древесине - с исполнительным директором Управления лесного хозяйства Юджином Уилсоном и сотрудниками их аппарата. |
| Me and Eugene... we've had our challenges, but at the end of the day, I don't know what I'd do without him. | мы с Юджином о многом спорили, но в конечном итоге без него я не знаю, как буду жить. |
| I don't want the kind of help you and Eugene are offering, do you hear me? | Мне не нужна помощь, которую предлагаете вы с Юджином, слышишь? |
| You know what they did to Denise, what they tried to do with Maggie and Carol, to Daryl, to Rosita, to Eugene. | Ты знаешь, что они сделали с Дениз, что пытались сделать с Мэгги и Кэрол, с Дэрилом, Розитой, Юджином. |
| When he was Eugene Greer. | Когда он был ещё Юджином Гриром. |
| He had Eugene in the cab. | Он был вместе с Юджином. |
| When he was Eugene Greer. | Когда он был Юджином Гриром. |
| I want to be Eugene Cernan. | Я хочу быть Юджином Сернаном. |
| This turns into fear after he witnesses a violent encounter between Eugene Pontecorvo and Little Paulie over homophobic jibes. | Это переходит в прямой страх, когда он становится свидетелем бурной встречи между Юджином Понтекорво и Маленьким Поли Джермани из-за гомофобных насмешек. |
| These boxes contain accident reports from a strip of route 7 between Bend and Eugene. | В этих коробках отчёты об авариях на отрезке 7го шоссе между Бендом и Юджином. |
| At St. Xavier's, Bose came in contact with Jesuit Father Eugene Lafont, who played a significant role in developing his interest in natural sciences. | Там Бос познакомился с иезуитским отцом Юджином Ляфонтом, который сыграл существенную роль в развитии его интереса к естественным наукам. |
| And, as for me, I started going by Eugene again, stopped thieving and turned it all around. | Ну а я, я снова стал зваться Юджином перестал воровать и начал новую жизнь. |
| Cacti were first studied under the name of Husimi trees, bestowed on them by Frank Harary and George Eugene Uhlenbeck in honor of previous work on these graphs by Kôdi Husimi. | Кактусы впервые изучались под названием деревья Хусими, данным им Фрэнком Харари и Джорджем Юджином Уленбеком в честь работавшего с этими графами Коди Хусими. |
| Wigner's 6-j symbols were introduced by Eugene Paul Wigner in 1940 and published in 1965. | 6j-символы Вигнера введены в обращение Юджином Вигнером в 1940 году и опубликованы в 1965 году. |