Примеры в контексте "Equalize - Уравновесить"

Перевод

Примеры

Примеры: Equalize — Уравновесить

• To the extent that you can equalize the amount of detail that people put into the mental representations of near and far future, people begin to make decisions about the two in the same way.

  В тот момент, когда вы можете уравновесить количество деталей, используемых людьми в мысленных образах близкого и далекого будущего, люди начинают принимать одинаковые решения относительно обоих.

• To equalize power, we could consider raising the proportional majority required for the adoption of resolutions in an enlarged Council - for example, by increasing it to two thirds from the present ratio of three fifths.

  Чтобы уравновесить эту силу, можно было бы рассмотреть возможность повышения пропорционального большинства, необходимого для принятия резолюции в Совете расширенного состава - например, повысить его до двух третьих от нынешней пропорции в три пятых.

• To the extent that you can equalize the amount of detail that people put into the mental representations of near and far future, people begin to make decisions about the two in the same way.

  В тот момент, когда вы можете уравновесить количество деталей, используемых людьми в мысленных образах близкого и далекого будущего, люди начинают принимать одинаковые решения относительно обоих.

Другие варианты перевода слова equalize

• Уравнять
• Выравнивания
• Выровнять
• Выравнивание
• Уравнивания
• Уравнивать
• Выравниванию
• Уравниванию
• Обеспечить равные
• Выравнивании
• Обеспечению равных
• Обеспечения инвалидам равных