Примеры в контексте "Equalize - Выравнивании"

Перевод

Примеры

Примеры: Equalize — Выравнивании

• The objective of these programmes is to equalize the employment opportunities for people with disabilities.

  Их цель состоит в выравнивании возможностей трудоустройства инвалидов.

• The socio-economic objective of the Family Expenses Equalization Fund is - as was mentioned before - to equalize the maintenance expenses and the care provided by women and men who - being mothers and fathers - have to look after children.

  Социально-экономическая цель Фонда выравнивания расходов на содержание семьи, как указывалось выше, состоит в выравнивании расходов на содержание семьи и уходу за детьми, прилагаемых матерями и отцами.

• Furthermore, the law on equalization of pensions creates the duty of the spouse who acquired greater overall pension entitlements than the other spouse during marriage to equalize by one half of the difference in value.

  Кроме того, Закон о выравнивании пенсионного обеспечения обязывает супруга, который во время брака заработал более высокую пенсию, чем другой супруг, в целях выравнивания пенсий передать половину разницы в пользу этого супруга.

Другие варианты перевода слова equalize

• Уравнять
• Выравнивания
• Выровнять
• Выравнивание
• Уравнивания
• Уравнивать
• Выравниванию
• Уравниванию
• Обеспечить равные
• Уравновесить
• Обеспечению равных
• Обеспечения инвалидам равных