Примеры в контексте "Episcopal - Епископского"

Перевод

Примеры

Примеры: Episcopal — Епископского

• As the rights of lordship had previously belonged fully to the church, this represented the beginning of transfer from episcopal to secular control of the city.

  Поскольку права владычества в Вустере до разрушения полностью принадлежали церкви, это представляло собой начало перехода от епископского к светскому управлению городом.

• Sergius IV acted to relieve famine in the city of Rome, and he exempted several monasteries from episcopal rule.

  Акты, приписываемые Сергию IV, включают в себя инициативы по облегчению голода в Риме, а также освобождению некоторых монастырей от епископского правления.

• Since the sixteenth century, the popes had also appointed honorary protonotaries, who enjoyed the same privileges as the seven real members of the college; and titular protonotaries, who held a corresponding position in the administration of the episcopal ordinariate or in the collegiate chapter.

  С XVI века папы римские также назначали почётных протонотариев, которые пользовались теми же привилегиями, что и семь действительных членов коллегии; и титулярных протонотариев, которые занимали соответствующую должность в администрации епископского ординариата или коллегиального капитула.

• A new center for the diocese was chosen in Haapsalu, where an Episcopal stronghold and cathedral were started.

  Новый центр для епархии был выбран в Хаапсалу, где было начато строительство епископского замка и собора.

• Maria Clementina and James Francis Edward were formally married on 3 September 1719 in the chapel of the episcopal palace of Montefiascone, Italy, in the Cathedral of Santa Margherita.

  Мария Клементина и Джеймс Стюарт формально стали супругами З сентября 1719 в часовне епископского дворца в Монтефьясконе.

• In its more traditional form, the ministers required at the service are a deacon and subdeacon of the Mass, assistant deacons in dalmatics, and an assistant priest in cope and surplice, who acts as the episcopal chaplain, along with the usual servers.

  В своей более традиционной форме, министранты необходимы на служение диакона и иподиакона на Мессе, помогающих диаконов в далматике, и помогающего священника в плувиале и суперпеллицеуме, который выступает в качестве епископского капеллана, наряду с обычными прислужниками.

• If he does not have the episcopal character, he is immediately to be ordained Bishop.

  Если же у избранного нет епископского сана, его следует немедленно посвятить в епископы».

Другие варианты перевода слова episcopal

• Епископальный
• Епископской
• Епископальную
• Епископские
• Епископов
• Епископским
• Епископскую
• Епископальных
• Епископских
• Episcopal
• Епископального
• Епископская