Примеры в контексте "Epiphany - Озарение"

Перевод

Примеры

Примеры: Epiphany — Озарение

• Be glad I had an epiphany.

  Просто радуйся, что у меня было озарение.

• Last night, I had an epiphany.

  Прошлой ночью на меня снизошло озарение.

• I've just had a small epiphany.

  У меня только было небольшое озарение.

• We don't have time for a beer epiphany.

  У нас нет времени на пивное озарение.

• I had an epiphany between baby yoga and music.

  У меня было озарение, между детской йогой и музыкой.

• New York Dolls are a band, Richie, not an epiphany.

  "Нью-Йорк Доллз" - это группа. А не озарение.

• I just thought if I gasped I could force an epiphany.

  Просто подумал, что если я ахну, на меня снизойдет озарение.

• George, I've had an epiphany.

  Джордж, у меня было озарение.

• And how did you reach this epiphany?

  И как на вас снизошло это озарение?

• If you're really an actor, you can come back and have an epiphany.

  Если ты настоящий актер, то ты войдешь еще раз, и на тебя снизойдет озарение.

• So you had an epiphany, did you?

  Итак, у тебя было озарение, да?

• Then my epiphany trumps yours.

  Значит, моё озарение лучше. Идёмте.

• Because I had an epiphany.

  Потому что у меня было озарение.

• I had something of an epiphany.

  У меня было Озарение.

• So what was this epiphany?

  Так что за озарение?

• I had an epiphany.

  У меня было озарение!

• He had an epiphany.

  У него было озарение.

• An epiphany, one of those great moments in science where I realised the basis upon which the taking of alcohol samples from motorists was premised on a questionable scientific hypo... hypothesis.

  Озарение, один из величайших моментов в науке, когда я понял, что принцип, по которому делают анализ на алкоголь у водителей, основывается на сомнительной научной гипо... гипотезе.

• And that's when I had an epiphany.

  Тогда на меня снизошло озарение.

• The reason I had this epiphany.

  Именно из-за нее на меня нашло все это озарение...

• Jules, I just had a major epiphany.

  Джулс, меня только что посетило неслабое озарение.

• So, while you were gone, I had an epiphany.

  В общем, пока тебя не было, меня посетило озарение.

• It seems she had an epiphany.

  Похоже, на нее снизошло озарение.

• He had an epiphany during the retreat.

  Во время медитации на него снизошло озарение.

• Last night when Ferguson and I were in the shower, I had an epiphany.

  Прошлой ночью, когда Фергюсон и я были в душе, на меня вдруг снизошло озарение.

Другие варианты перевода слова epiphany

• Прозрение
• Epiphany
• Богоявления
• Эпифани
• Епифания
• Явление
• Просветление
• Крещение