Примеры в контексте "Epiphany - Богоявления"

Перевод

Примеры

Примеры: Epiphany — Богоявления

• I had a... an epiphany, of sorts.

  У меня было... что-то типа богоявления.

• I'm going to your father's for the Feast of the Epiphany.

  Я еду к твоему отцу на праздник Богоявления.

• Epiphany flight from Bologna 4 nights Departures 2 and 3 January.

  Богоявления рейс из Болоньи 4 ночей Вылеты 2 и 3 января.

• His feast day is celebrated on both the seventh Friday after Epiphany and on February 28.

  Его память почитается дважды в год - в седьмую пятницу после Богоявления и 28 февраля.

• The Twelve Days of Christmas begin on Christmas Day (25 December) and end on 5 January, eve of the traditional date of the Epiphany.

  Двенадцать рождественских дней начинаются на Рождество (25 декабря) и заканчиваются 5 января, в канун традиционной даты Богоявления.

• I... at the Epiphany.

  Я... на праздник Богоявления.

• I suggest you join your wife and son at the judge's home for Epiphany.

  Я полагаю, вам следует присоединиться к своей жене и сыну для празднования Богоявления.

• Manuel delayed marrying her for three years, until shortly after Epiphany 1146, at which point she became empress and was renamed "Irene" (Eἰpήvn), a common name for foreign-born princesses.

  Мануил откладывал свадьбу с Бертой три года и женился вскоре после праздника Богоявления в 1146 году, после чего она стала императрицей под именем Ирина («стандартное» имя, дававшееся рождённым за рубежом принцессам).

• If I recall them, the race rules read, "Open to all those members of the choir whose voices haven't broken for the second Sunday in Epiphany."

  Как гласят правила, в соревнованиях участвуют только члены хора,... чей голос сломался перед вторым воскресеньем на праздник Богоявления.

• And the night of the break-ins was also the Eve of the epiphany.

  И в ночь ограбления был праздник Богоявления.

• In order to foster ties between women prisoners and their families, activities are promoted on dates such as Epiphany, Children's Day, Women's Day and Mother's Day.

  В целях укрепления связей между заключенными и их семьями оказывалось содействие в проведении праздничных мероприятий по поводу "Богоявления", "Дня защиты детей", "Женского дня" и "Дня матери".

Другие варианты перевода слова epiphany

• Прозрение
• Озарение
• Epiphany
• Эпифани
• Епифания
• Явление
• Просветление
• Крещение