Примеры в контексте "Enjoin - Рекомендуем"

Перевод

Примеры

Примеры: Enjoin — Рекомендуем

• To that end, we enjoin all Member States to demonstrate full commitment to the complete implementation of all the relevant instruments negotiated, in order to achieve their universalization.

  В связи с этим мы рекомендуем всем государствам-членам демонстрировать полную приверженность всемерному осуществлению всех соответствующих согласованных документов в целях достижения их универсализации.

• We enjoin those who will undertake this work to proceed with wisdom and perspicacity and to pursue no goal other than that of finding out the truth and making it known.

  Мы рекомендуем тем, кто займется этой работой, употребить свою мудрость и проницательность, не преследуя никакой другой цели, кроме как искать истину и нести ее людям.

• To this end, we enjoin regional integration bodies to cooperate as fully as possible in this effort.

  С этой целью мы рекомендуем учреждениям, занимающимся вопросами региональной интеграции, более активно участвовать в этой деятельности.

Другие варианты перевода слова enjoin

• Поручаем
• Обязать
• Запрещать
• Потребовать от
• Предписать
• Велеть
• Предписывать
• Приказывать