Примеры в контексте "Enigmatic - Загадочный"

Перевод

Примеры

Примеры: Enigmatic — Загадочный

• I want him to be enigmatic, erudite, wise, incandescent.

  И я хочу, чтобы он был... загадочный, эрудированный, мудрый, ослепительный.

• With them, I left behind the enigmatic adult world.

  Приходя к ним, я забывал загадочный мир взрослых.

• The sinister rat creatures are always on their tails but the enigmatic Red Dragon keeps them at bay.

  Злобные крысиные существа всегда были на хвосте, но загадочный Красный Дракон держал их в страхе.

• The cult had an enigmatic leader named Seth.

  У секты был загадочный лидер, которого звали Сет.

• And the answer is "enigmatic look".

  И "загадочный взгляд" вместо ответа.

• Some even think we should go to investigate enigmatic landforms including one that resembles an enormous human face.

  Некоторые даже считают, что мы должны исследовать этот загадочный ландшафт, особенно тот, что похож на гигантское человеческое лицо.

• My wife had the same triangular face... the same icy, enigmatic glance.

  У моей жены было всё то же треугольное лицо... тот же взгляд загадочный и холодный.

• Well, he-he is... he's purposely enigmatic.

  Он такой загадочный специально.

• Early in 1972, Bowie had taken the stage persona of Ziggy Stardust, a science fiction-based, theatrical, enigmatic, androgynous character, and produced two hit albums during this period.

  Боуи использовал образ персонажа «Зигги Стардаста», основанного на научной фантастике; это был театральный, загадочный, андрогинный образ, Боуи создал два альбома в этот период.

• Asuka Langley Soryu is Shinji's childhood friend and neighbor, Kaworu Nagisa is an enigmatic playboy type who has known Shinji for years, and Rei Ayanami is a hyperactive transfer student.

  Аска подруга детства и соседка Синдзи, Каору Нагиса загадочный парень который знает Синдзи много лет, и Рей Аянами, гиперактивная студентка по обмену.

• "They number amongst their members William Holman Hunt,"painter of The Awakening Conscience, "and are led by the enigmatic revolutionary Dante Gabriel Rossetti."

  Среди них находится Уильям Холмен Хант, автор Пробуждения совести , а возглавляет их загадочный бунтарь Данте Габриэль Россетти .

• "Enigmatic revolutionary"!

  "Загадочный бунтарь"!

• However, in practice, Brown has remained in the shadows, skillfully managing the economy, but remaining silent and enigmatic on vital political issues, and apparently endorsing everything Blair did.

  Однако на практике Браун все время оставался в тени, мастерски управляя экономикой, но сохраняя молчаливый и загадочный вид в отношении важнейших политических вопросов и как будто одобряя все, что делал Блэр.

• In addition, there is an enigmatic eucarid species, Amphionides reynaudii, which is the sole representative of its order, but due to the loss of several features resulting from its small size, its classification has been unclear.

  Кроме того, существует один загадочный вид эвкарид, Amphionides reynaudii, являющийся единственным представителем отряда амфионидацеи; в связи с утратой некоторых характерных признаков, вызванной малыми размерами, долгое время его систематическое положение оставалось неясным.

• such prosaic objects. And yet, I try, in every building, to take that virtual world, which is so enigmatic and so rich, and create something in the real world.

  Все это кажется таким прозаичным. И все же, я пытаюсь в каждом здании воссоздать наш богатый и загадочный внутренний мир.

Другие варианты перевода слова enigmatic

• Таинственный
• Загадкой