Примеры в контексте "Engulfing - Поглощает"

Перевод

Примеры

Примеры: Engulfing — Поглощает

• Yet in fact there is a pervasive feeling that chaos is inexorably engulfing our planet.

  Но на деле не удается избавиться от ощущения, что хаос неумолимо поглощает нашу планету.

• Although the schedule for my most recent trip was overwhelming, and offered little real contact with ordinary people, I could still grasp - from daily newspapers, TV programs, and conversations with friends - the profound economic, political, and moral crisis engulfing the country.

  Хотя график моей последней поездки был очень насыщенным и предусматривал мало возможностей для реального контакта с простыми людьми, тем не менее, я мог уловить - из ежедневных газет, телевизионных программ и разговоров с друзьями - глубокий экономический, политический и моральный кризис, который поглощает страну.

• CAMBRIDGE - If the world were fair, most emerging markets would be watching the financial crisis engulfing the world's advanced economies from the sidelines - if not entirely unaffected, not overly concerned either.

  КЕМБРИДЖ. Если бы мир был справедливым, то большинство развивающихся рынков наблюдали бы со стороны, как финансовый кризис поглощает самые развитые экономики мира - оставаясь незатронутыми и не слишком обеспокоенными им.

Другие варианты перевода слова engulfing

• Охватившие
• Охватили
• Охватывающего
• Охвативший
• Поглощения
• Охватывание