Примеры в контексте "Endowed - Наделил"

Перевод

Примеры

Примеры: Endowed — Наделил

• Mindaugas endowed him with some lands in Samogitia, but not much is known about his activities.

  Миндаугас наделил его некоторыми землями в Жямайтии, однако о его деятельности известно крайне немного.

• Loftin must have endowed the gloves with the ability to make any car untouchable.

  Лофтин, должно быть наделил перчатки возможностью делать любой автомобиль неприкасаемым.

• The Security Council has also endowed the interim Government with economic sovereignty within the transitional period.

  Совет Безопасности также наделил Временное правительство суверенитетом в экономической области в рамках переходного периода.

• Pope Urban II endowed this monastery with many privileges, making it immediately subject to the Holy See, with jurisdiction over the surrounding territory.

  Урбан II наделил этот монастырь многими привилегиями и взял монастырь с прилегающей территорией под папскую юрисдикцию.

• The Brandon Estate was endowed in 1962 by the London County Council with Reclining Figure No. 3: a sculpture by Henry Moore.

  В 1962 году Совет Лондонского графства наделил комплекс социального жилья Брэндон Эстейт Лежащей фигурой Nº 3 - скульптурой Генри Мура.

• Balfour married Margaret Bothwell, the sister of Adam Bothwell, Bishop of Orkney who endowed him with the isle of Westray, when it was episcopal property.

  Бальфур взял в жёны Маргарет Ботвелл, сестру Адама Ботвелла (Adam Bothwell), епископа Оркнэ, который наделил своего зятя островом Уэстрей, бывшим в то время епископской собственностью.

Другие варианты перевода слова endowed

• Наделены
• Наделена
• Богатые
• Богатых
• Обеспечена
• Одаренный