| The 10th-century Suda encyclopedia calls her Theoclea (Theokleia) and states that she was the sister of Pythagoras, but this information probably arises from a corruption and misunderstanding of the passage in Diogenes Laertius. | Энциклопедия Суда Х века зовёт её Теоклеей и заявляет, что она была сестрой Пифагора, но эта информация, видимо, возникла из-за недопонимания текста Диогена. |
| The encyclopedia, which you're publishing with Diderot, is banned! | полиция короля! Энциклопедия, которой вы с месье Дидро руководите, запрещена. |
| Charles Van Doren, who was later a senior editor of Britannica, said the ideal encyclopedia should be radical - it should stop being safe. | В 1962 году Чарльз Ван Дорен, впоследствии главный редактор энциклопедии Британника, сказал, что идеальная энциклопедия должна быть радикальной, она должна перестать осторожничать. |
| Elaborated with the University of Bergen, in Norway, the encyclopedia includes more than 1,200 terms and concepts for features of the natural environment, explained in both Marovo and English, with keys to corresponding terms in the Hoava and Vanunu languages. | Эта энциклопедия, подготовленная при содействии Бергенского университета, Норвегия, содержит более 1200 терминов и концепций, касающихся природной среды, с пояснениями на языке марово и английском, со ссылками на соответствующие термины на языках хоава и вануну. |
| Additional works composed by the staff of the Flanginian were: "Greece's Homage to the Venetian Senate", as well as a literary encyclopedia by Ioannis Patousas composed in four volumes, which was a valuable resource for Greek schools operating in the Ottoman Empire. | Другими работами созданными преподавательским составом и учениками школы Флангиниса были: "Знак признания Греции венецианскому сенату", а также литературная энциклопедия Иоанниса Патусаса в четырёх томах, которая была ценным источником для греческих школ на оккупированных османами греческих землях. |
| Kazakhstan: National Encyclopedia. | «Казахстан»: Национальная энциклопедия. |
| The Encyclopedia of Witchcraft and Demonology. | Энциклопедия колдовства и демонологии. |
| The Encyclopedia of Arkansas History and Culture. | Энциклопедия истории и культуры Арканзаса. |
| Encyclopedia of Banking and Finance. | Энциклопедия банковского дела и финансов. |
| Encyclopedia of Weapons and Ammunition. | Энциклопедия оружия и боеприпасов. |
| Some books, one by a painter, a design encyclopedia, a book of photos. | современная живопись, энциклопедия дизайна и роскошный фотоальбом. |
| What is Encyclopedia Britannica? | А что это такое - Энциклопедия Британника? |
| In Encyclopedia of Lying and Deception. | Энциклопедия заблуждений и фальсификаций. |
| The Grand Larousse encyclopédique en dix volumes ("Big Larousse encyclopedia in ten volumes") is a French encyclopedic dictionary published by Larousse between February 1960 and August 1964, with two later supplements that update the content to 1975. | Большая энциклопедия Ларусса (фр. Grand Larousse encyclopédique) - универсальный энциклопедический словарь на французском языке издательства Ларусса, опубликованный между февралём 1960 и августом 1964 года, не считая двух последующих дополнений. |
| The Encyclopedia Bulgaria (Bulgarian: EHциkлoпeдия "Бълrapия") is an encyclopedia in seven volumes, published by the Bulgarian Academy of Sciences and dedicated to the 1300th anniversary of the founding of the Bulgarian state. | Енциклопедия «България») - семитомная энциклопедия, подготовленная секцией «Болгарская энциклопедия» Болгарской академии наук к 1300-летию основания Болгарии. |
| Encyclopedia of Karabakh Liberation War. | Энциклопедия освободительной войны Карабаха. |
| Encyclopedia of Cryptography and Security. | Энциклопедия по криптографии и безопасности. |
| World Look Encyclopedia Discovery awaits. | Всемирная энциклопедия. Открытия впереди. |
| That's the Encyclopedia, mother | Это энциклопедия, мама. |
| The Encyclopedia should help fathers | Энциклопедия должна помогать отцам. |
| Encyclopedia grants honour to pleasure | Энциклопедия воздает почести удовольствию! |
| Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS) | Энциклопедия систем жизнеобеспечения (ЕОЛСС) |
| The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes. | Энциклопедия "Британника" в одном томе для путешественников. |
| It is supported by the Encyclopedia of Ukraine and the Etymological dictionary of the Ukrainian language. | Её указывают как основную Энциклопедия украиноведения и Этимологический словарь украинского языка. |
| The Uzbek Soviet Encyclopedia contains extensive writings on Sufism, and generally positive coverage of Uzbek Sufi philosophers such as Khoja Akhmet Yassawi. | Узбекская советская энциклопедия в целом даёт положительное освещение взглядов узбекских суфийских философов, таких как Ходжа Ахмед Яссави. |