Encyclopedia - Энциклопедия

Словосочетание
Перевод

free encyclopedia
свободная энциклопедия

Предложение
Перевод

Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.
Википедия - самая лучшая интернет-энциклопедия.

A few years later, another encyclopedia got started.
А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия.

This encyclopedia is, actually, a long fairy tale.
Эта энциклопедия, собственно, есть не что иное, как длинная сказка.

In due time "The brief Bashkir encyclopedia" has been released in Spain.
В свое время "Краткая башкирская энциклопедия" была выпущена в Испании.

This encyclopedia is issued in monthly parts.
Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц.

He is, as they say, a walking encyclopedia.
Он, как говорится, ходячая энциклопедия.

I know Bobby's got a Grecian encyclopedia of weird in here.
Я знаю, у Бобби где-то была греческая энциклопедия странностей.

I think you need a new encyclopedia.
Мне кажется, тебе нужна новая энциклопедия.

Look, this isn't an encyclopedia of evil.
Слушай, это не энциклопедия зла.

The butterfly tattoo, the way he pronounces encyclopedia.
Татуировка бабочки, то, как он произносит энциклопедия.

It is an encyclopedia of pollen, scent and pheromone.
Это энциклопедия пыльцы, запахов и феромонов.

But you see, what's different about my encyclopedia is you only buy the letters you find attractive.
Но моя энциклопедия отличается тем, что вы можете купить только те буквы, которые вы находите привлекательными.

Seriously, you're like an E.M.T encyclopedia.
Серьезно, ты как энциклопедия скорой помощи.

They're a walking encyclopedia of knowledge of this person.
Они ходячая энциклопедия знаний этого человека.

Chloe, I didn't realize that your brainiac download Had included some sort of intergalactic encyclopedia.
Не знал, Хлоя, что в состав того, что ты скачала с Брэйниака, входит еще и какая-то межгалактическая энциклопедия.

Added support for - The free encyclopedia that anyone can edit.
Добавлена поддержка - Свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый.

What is she, a walking wildlife encyclopedia?
Что ты такое? Ходячая энциклопедия дикой природы?

So Wikipedia - you just saw the little demonstration of it - it's a freely licensed encyclopedia.
Итак, википедия, как вы только что могли наблюдать, это свободно распространяемая энциклопедия.

And that's what we're doing. So Wikipedia - you just saw the little demonstration of it - it's a freely licensed encyclopedia. It's written by thousands of volunteers all over the world in many, many languages.
И именно этим мы и занимаемся. Итак, википедия, как вы только что могли наблюдать, это свободно распространяемая энциклопедия. Ее пишут тысячи добровольцев со всего мира, на очень многих языках.

It should be taken into account that the last comprehensive Jewish encyclopedia in Russian that had also reflected the life of Jews in Latvia was published nearly 100 years ago - at the beginning of the 20th century, and at the present time its only value is historical.
Следует принять во внимание, что последняя универсальная Еврейская энциклопедия на русском языке, где была отражена жизнь евреев и на территории Латвии, была издана около 100 лет назад - в начале ХХ века, однако в настоящее время она уже имеет лишь историческое значение.

Elaborated with the University of Bergen, in Norway, the encyclopedia includes more than 1,200 terms and concepts for features of the natural environment, explained in both Marovo and English, with keys to corresponding terms in the Hoava and Vanunu languages.
Эта энциклопедия, подготовленная при содействии Бергенского университета, Норвегия, содержит более 1200 терминов и концепций, касающихся природной среды, с пояснениями на языке марово и английском, со ссылками на соответствующие термины на языках хоава и вануну.