Everybody loved the encore. |
Всем понравился выход на бис. |
That was the encore. |
Это была песня на бис. |
There were two encore songs. |
Было две песни на бис. |
Encore, encore, encore. |
На бис, на бис, на бис. |
But don't expect an encore. |
Но Дон' т ожидать на бис. |
Well, it's time for an encore. |
Да? Ну что ж, время на бис. |
She always did like an encore. |
Ей всегда нравился выход на бис. |
This year we are going to dispense with our traditional encore. |
В этом году мы решили отказаться от традиционного исполнения на бис. |
And during the third encore, I noticed this girl from across the room. |
И во время третьей песни на бис я заметил девушку в другом конце комнаты. |
Lord of the Dance here decided I needed an encore. |
Знаток Танца решил, что мне нужен выход на бис. |
It sounds like I've got an encore. |
Похоже, меня зовут на бис. |
The atomic bomb has returned for a second act, a post-Cold War encore. |
Атомная бомба вернулась на бис во втором акте, уже после окончания холодной войны. |
I can't believe I'm letting you leave without an encore of last night. |
Не могу поверить, что отпустила тебя без выхода на бис прошлым вечером. |
And instead of standing down, he is taking an encore. |
И вместо ухода он собирается выступать на бис. |
If you want an encore, it's 300 lire. |
Если вы хотите вызов на бис, это 300 лир. |
Make sure there's no encore. |
Удостоверься что нет вызова на бис. |
Just let me do an encore, and then come back and play every night. |
Позволь мне выйти на бис, а потом вернуться и играть тут каждый вечер. |
She always used it in her concerts for her last encore. |
Она всегда пела ее на бис. |
I've seen your entire repertoire and I have no desire for an encore. |
Я знаю твой репертуар наизусть и не стану звать на бис. |
Think how you'll shine in that final encore |
Подумай, как будешь сиять на бис |
Stand up, scream my name beg for an encore |
Встаньте, кричите моё имя на бис |
What does she need an encore for? |
Зачем ей понадобилось выходить на бис? |
Mr. Bieber, they're calling for an encore! |
Мистер Бибер, вас вызывают на бис! |
I don't have an encore. |
Я не делаю выход на бис. |
In June 2007, McDaniels appeared with Aerosmith performing "Walk This Way" for their encore at the Hard Rock Calling festival in London. |
В июне 2007 года МакДэниелс выступил с Aerosmith, исполнив песню «Walk This Way» для их вызова на бис на фестивале Hard Rock Calling в Лондоне. |