Английский - русский
Перевод слова Encore

Перевод encore с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
На бис (примеров 98)
Finally, for the encore, she came dressed up in an outfit fitting for a cover of the Guns N' Roses song "Welcome to the Jungle". И наконец, на бис, она вышла в одежде, чтобы исполнить кавер-версию «Welcome to the Jungle» Guns N' Roses.
I've got another encore. Меня опять зовут на бис.
We should've done an encore. Мы должны выйти на бис.
If they liked an aria, they would holler and suggest that it be done again as an encore, not at the end of the show, but immediately. Если им нравилась ария, они начинали вопить и требовали, чтобы ее исполнили на бис не после представления, а сейчас же.
The song was played live at 10 different Zoo TV shows in Australia, New Zealand, and Japan, during the show's encore. Песня была исполнена на 10 концертах турне Zoo TV Tour - группа отыграла её в Австралии, Новой Зеландии и Японии, во время вызовов «на бис».
Больше примеров...
Encore (примеров 44)
This episode of Star Academy became the most watched television program of the French prime-time by attracting an average of 7,820,800 viewers and getting the 36,8% share with a summit of 9,080,000 viewers during the "Pour que tu m'aimes encore" performance. Этот эпизод Star Academy стал самым просматриваемым во Франции в прайм-тайм, в среднем шоу посмотрело 7,820,800 зрителей, а во время выступления с «Pour que tu m'aimes encore» - 9,080,000.
Animated by Shaft as Fate/Extra Last Encore. "Bright Burning Shout" стала открывающей темой для аниме Fate/Extra Last Encore.
"Love You More" also appears on the bonus disc of Encore. З) «Love You More» (другое название «The More You Put Me Through») - также появится на бонус-диске Encore.
He also sings another Aznavour song - "Hier Encore", as part of Zac's 20th birthday celebrations. Он также поёт другую песню Азнавура - «Hier encore» - во время празднования двадцатилетия Зака.
In Jay-Z's track 'Encore', Jay-Z raps, "hearing me rap is like hearing G Rap in his prime". В треке «Encore» Jay-Z читает «hearing me rap is like hearing G Rap in his prime», сравнивая свой уровень как MC с уровнем Уилсона.
Больше примеров...