Английский - русский
Перевод слова Encore

Перевод encore с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
На бис (примеров 98)
I cannot wait to see what you do for an encore, my friend. Не терпится увидеть, что ты приготовил на бис, мой друг.
Encore they perform song "Better Than Love". На бис исполняют песню «Better Than Love».
What do you do for an encore? Что ты делаешь на бис?
After an incident during one of her recitals in Leningrad, when she read Boris Pasternak's poetry from the stage as an encore, Yudina was banned from performing for five years. После того как в Ленинграде она прочла со сцены стихи Бориса Пастернака в ответ на вызов на бис, Юдиной было запрещено концертирование на срок в пять лет.
and leave them wanting more hear the angels shout "encore!" услышь, как ангелы кричат: "На БИС!"
Больше примеров...
Encore (примеров 44)
The Xbox Live Arcade version of Skullgirls received an update for Encore on April 22, 2014. Skullgirls для Xbox Live Arcade получила обновление Encore 22 апреля 2014 года.
In 2008, "Holiday" appeared on the video game Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore. В 2008 году «Holiday» была использована в видеоигре Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore.
The park is situated not far from the hotel Wuxi Ramada Encore in which I stayed, and therefore, I decided to walk there. Парк находится не особо далеко от гостиницы Wuxi Ramada Encore, в которой я остановился, поэтому до него я отправился пешком.
The crossover's visual effects were by Encore Post and Zoic Studios. Спецэффектами для кроссоверов одновременно занималось две студии: Encore Post и Zoic Studios.
The band performed the single for the very first time at Third Encore Rehearsal Studios in Burbank, California on May 16, 2012, to an audience who won passes from radio station KROQ. Группа представила сингл 16 мая 2012 года в Third Encore Rehearsal Studios (Бербанк, Калифорния) на выступлении для тех, кто выиграл конкурс от радио KROQ.
Больше примеров...