Английский - русский
Перевод слова Encore

Перевод encore с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
На бис (примеров 98)
But if you're here for an encore performance... Но если вы хотите вызвать меня на бис...
If you want an encore, it's 300 lire. Если вы хотите вызов на бис, это 300 лир.
Can we coax an encore from you? Можем ли мы уговарить тебя спеть на бис?
There will be no encore! Выступления на бис не будет!
George Michael's second concert, on January 27, the festival's closing day, featured his ex-Wham! partner Andrew Ridgeley, who joined Michael for a few songs at the encore. Во время второго концерта Джорджа Майкла, 27 января, в день закрытия фестиваля, появился партнер Джорджа из группы Wham!, Andrew Ridgeley, он исполнил с Майклом несколько песен на бис.
Больше примеров...
Encore (примеров 44)
"Pour que tu m'aimes encore" reached No. 1 in France and stayed at the top position for twelve weeks. «Pour que tu m'aimes encore» достиг Nº 1 во Франции и оставался на верхней позиции в течение двенадцати недель.
This episode of Star Academy became the most watched television program of the French prime-time by attracting an average of 7,820,800 viewers and getting the 36,8% share with a summit of 9,080,000 viewers during the "Pour que tu m'aimes encore" performance. Этот эпизод Star Academy стал самым просматриваемым во Франции в прайм-тайм, в среднем шоу посмотрело 7,820,800 зрителей, а во время выступления с «Pour que tu m'aimes encore» - 9,080,000.
The group was often overshadowed by Eminem's massive success, and toured without him for the second album while Eminem was busy recording Encore. Группа часто была омрачена огромным успехом Эминема и гастролировала без него, в то время как он был занят записью альбома Encore.
June 1983 saw the release of "Zugabe" (Encore), a live album of "remembrance, farewells, and gratitude for all the fans". В июне 1983 года в качестве дополнения вышел "Zugabe" (Encore), концертный альбом как знак "памяти, прощального привета и благодарности всем поклонникам".
Two skits regarding the Michael Jackson controversy were included on Encore, "Paul (Skit)" and "Em Calls Paul (Skit)". Две пародии, касающиеся споров Майкла Джексона были включены в альбом Encore: «Paul (Skit)» и «Em Calls Paul (Skit)».
Больше примеров...