Английский - русский
Перевод слова Encore

Перевод encore с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
На бис (примеров 98)
He himself conducted it in London on 12 May 1877, repeating it as an encore. Вагнер сам дирижировал в Лондоне 12 мая 1877 года, повторяя на бис.
The encore song is "Breath Of Life". Песней на бис значится "Breath Of Life".
Why didn't you let me play an encore? Почему мне не дал сыграть на бис?
"Mockingbird" encore, it is. "Пересмешника" - на бис!
My old puppet is back for an encore. Моя марионетка вернулась на бис.
Больше примеров...
Encore (примеров 44)
This episode of Star Academy became the most watched television program of the French prime-time by attracting an average of 7,820,800 viewers and getting the 36,8% share with a summit of 9,080,000 viewers during the "Pour que tu m'aimes encore" performance. Этот эпизод Star Academy стал самым просматриваемым во Франции в прайм-тайм, в среднем шоу посмотрело 7,820,800 зрителей, а во время выступления с «Pour que tu m'aimes encore» - 9,080,000.
The "Encore" name was previously used by AMC/Renault on its 1984-86 subcompact hatchback. Имя Encore ранее уже использовалось AMC/Renault на субкопактном автомобиле 1983-87 годов.
1984-1987: Renault Encore - based on the Renault 11. 1984-1987: Renault Encore - базирующийся на Renault 11.
Several singles climbed high in the Quebec charts, including the songs "Il faut que tu t'en ailles" and "Encore une nuit", which reached the top of the Radio Énergie charts. Несколько синглов достигли высоких мест в чартах Квебека, включая такие песни как «Il faut que tu t'en ailles» и «Encore une nuit» которые достигли вершин хит-парадов Радио NRJ.
The release of S.H.E's sixth album, Encore, was pushed to 12 November 2004 to accommodate Selina's graduation from university in late November. Выпуск седьмого альбома, Encore, был отложен до 12 ноября 2004, чтобы дать возможность Селине закончить университет в конце ноября.
Больше примеров...