Перевод encore с английского на русский

• на бис
• Encore

На бис (примеров 98)

'Doghouse' as an encore, man.
'ДогХауз' это как выход на бис, парень.

Lord of the Dance here decided I needed an encore.
Знаток Танца решил, что мне нужен выход на бис.

And instead of standing down, he is taking an encore.
И вместо ухода он собирается выступать на бис.

and leave them wanting more hear the angels shout "encore!"
услышь, как ангелы кричат: "На БИС!"

And instead of going for an encore, it looks like she's going for a powder.
И вместо выхода на бис побежала пудрить носик.

Encore (примеров 44)

The Xbox Live Arcade version of Skullgirls received an update for Encore on April 22, 2014.
Skullgirls для Xbox Live Arcade получила обновление Encore 22 апреля 2014 года.

The game was later re-released on both platforms in 2014 as Skullgirls Encore.
В результате игра была перевыпущена на обеих платформах под названием Skullgirls Encore.

The track, a ballad penned by Dixon and Gary Barlow, was the first single taken from the deluxe version, entitled The Alesha Show - Encore, released on 23 November.
Композиция, написанная Диксон и Гэри Барлоу, была первой в делюкс-версии The Alesha Show - Encore, вышедшей 23 ноября.

June 1983 saw the release of "Zugabe" (Encore), a live album of "remembrance, farewells, and gratitude for all the fans".
В июне 1983 года в качестве дополнения вышел "Zugabe" (Encore), концертный альбом как знак "памяти, прощального привета и благодарности всем поклонникам".

The band performed at Download Festival 2013 at the Zippo Encore Stage on the Friday of the three-day festival.
Группа выступает на Download Festival 2013 на сцене Zippo Encore.