Перевод encore с английского на русский

• на бис
• Encore

На бис (примеров 98)

Is there any way that you guys could do like an encore or something?
Возможно ли, что бы вы ребята выступили на бис или вроде того?

She always did like an encore.
Ей всегда нравился выход на бис.

And while the judges arrive at their decision I have been given permission to offer you an encore.
Пока судьи принимают решение, с вашего позволения, будет песня на бис.

I don't want to see what he's got planned for an encore, do you?
Я не хочу знать о его планах на бис, а ты?

The band usually played a 45-minute set often followed by an encore.
Обычно группа исполняла 45-минутную программу, зачастую выходя ещё и «на бис».

Encore (примеров 44)

Garrett's 2008 album Encore pursues an aim of arousing young people's interest in classical music.
Выпустив альбом Encore в 2008 году, Гарретт преследует цель вызвать интерес молодёжи к классической музыке.

The Xbox Live Arcade version of Skullgirls received an update for Encore on April 22, 2014.
Skullgirls для Xbox Live Arcade получила обновление Encore 22 апреля 2014 года.

In 2012, it was announced that Hayden will be working at the new Vancouver location of Encore for its VFX division.
В 2012 году было объявлено, что Хайден будет работать на новом для Encore месте в Ванкувере в отделе визуальных эффектов.

In the United Kingdom, Greatest Hits: My Prerogative debuted at number two on the UK Albums Chart, behind Eminem's Encore, with first-week sales of 115,341 units.
В Великобритании Greatest Hits: My Prerogative дебютировал на второй строке после Encore Эминема, с продажами на первой неделе 115,341 единиц.

On June 21, 2009, she began the third leg of the tour in the United States and finished in August with a four-day stint at Encore Las Vegas on the Las Vegas Strip.
21 июня 2009 начался третий этап тура в США и закончился в августе с 4-дневным пребыванием в Encore Las Vegas в Las Vegas Strip.