| "Pour que tu m'aimes encore" reached No. 1 in France and stayed at the top position for twelve weeks. | «Pour que tu m'aimes encore» достиг Nº 1 во Франции и оставался на верхней позиции в течение двенадцати недель. |
| The album was mostly written and produced by Jean-Jacques Goldman, and amassed huge success with the singles "Pour que tu m'aimes encore" and "Je sais pas". | Альбом был главным образом написан и продюсирован Жан-Жаком Гольдманом и имел огромный успех с синглами «Pour que tu m'aimes encore» и «Je sais pas». |
| This episode of Star Academy became the most watched television program of the French prime-time by attracting an average of 7,820,800 viewers and getting the 36,8% share with a summit of 9,080,000 viewers during the "Pour que tu m'aimes encore" performance. | Этот эпизод Star Academy стал самым просматриваемым во Франции в прайм-тайм, в среднем шоу посмотрело 7,820,800 зрителей, а во время выступления с «Pour que tu m'aimes encore» - 9,080,000. |
| I liked everything about the Wuxi Ramada Encore hotel. | Гостиница Wuxi Ramada Encore мне понравилась всем. |
| Garrett's 2008 album Encore pursues an aim of arousing young people's interest in classical music. | Выпустив альбом Encore в 2008 году, Гарретт преследует цель вызвать интерес молодёжи к классической музыке. |
| Animated by Shaft as Fate/Extra Last Encore. | "Bright Burning Shout" стала открывающей темой для аниме Fate/Extra Last Encore. |
| The Xbox Live Arcade version of Skullgirls received an update for Encore on April 22, 2014. | Skullgirls для Xbox Live Arcade получила обновление Encore 22 апреля 2014 года. |
| In 2008, "Holiday" appeared on the video game Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore. | В 2008 году «Holiday» была использована в видеоигре Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore. |
| The game was later re-released on both platforms in 2014 as Skullgirls Encore. | В результате игра была перевыпущена на обеих платформах под названием Skullgirls Encore. |
| "Love You More" also appears on the bonus disc of Encore. | З) «Love You More» (другое название «The More You Put Me Through») - также появится на бонус-диске Encore. |
| The park is situated not far from the hotel Wuxi Ramada Encore in which I stayed, and therefore, I decided to walk there. | Парк находится не особо далеко от гостиницы Wuxi Ramada Encore, в которой я остановился, поэтому до него я отправился пешком. |
| He also sings another Aznavour song - "Hier Encore", as part of Zac's 20th birthday celebrations. | Он также поёт другую песню Азнавура - «Hier encore» - во время празднования двадцатилетия Зака. |
| The "Encore" name was previously used by AMC/Renault on its 1984-86 subcompact hatchback. | Имя Encore ранее уже использовалось AMC/Renault на субкопактном автомобиле 1983-87 годов. |
| Encore sold two million units in Asia within one week of its release; since then, that number has surpassed 2 million. | Encore был продан тиражом в миллион копий в Азии в течение недели после выхода; общее число продаж превзошло 2 миллиона. |
| In 2012, it was announced that Hayden will be working at the new Vancouver location of Encore for its VFX division. | В 2012 году было объявлено, что Хайден будет работать на новом для Encore месте в Ванкувере в отделе визуальных эффектов. |
| The group was often overshadowed by Eminem's massive success, and toured without him for the second album while Eminem was busy recording Encore. | Группа часто была омрачена огромным успехом Эминема и гастролировала без него, в то время как он был занят записью альбома Encore. |
| The crossover's visual effects were by Encore Post and Zoic Studios. | Спецэффектами для кроссоверов одновременно занималось две студии: Encore Post и Zoic Studios. |
| 1984-1987: Renault Encore - based on the Renault 11. | 1984-1987: Renault Encore - базирующийся на Renault 11. |
| After releasing Encore, they contributed to the Reaching for the Stars soundtrack, which sold only 50,000 copies. | После Encore группа участвовала в записи саундтрека фильма Reaching for the Stars, который был продан тиражом менее 50 тысяч копий. |
| The band performed the single for the very first time at Third Encore Rehearsal Studios in Burbank, California on May 16, 2012, to an audience who won passes from radio station KROQ. | Группа представила сингл 16 мая 2012 года в Third Encore Rehearsal Studios (Бербанк, Калифорния) на выступлении для тех, кто выиграл конкурс от радио KROQ. |
| In the United Kingdom, Greatest Hits: My Prerogative debuted at number two on the UK Albums Chart, behind Eminem's Encore, with first-week sales of 115,341 units. | В Великобритании Greatest Hits: My Prerogative дебютировал на второй строке после Encore Эминема, с продажами на первой неделе 115,341 единиц. |
| The track, a ballad penned by Dixon and Gary Barlow, was the first single taken from the deluxe version, entitled The Alesha Show - Encore, released on 23 November. | Композиция, написанная Диксон и Гэри Барлоу, была первой в делюкс-версии The Alesha Show - Encore, вышедшей 23 ноября. |
| June 1983 saw the release of "Zugabe" (Encore), a live album of "remembrance, farewells, and gratitude for all the fans". | В июне 1983 года в качестве дополнения вышел "Zugabe" (Encore), концертный альбом как знак "памяти, прощального привета и благодарности всем поклонникам". |
| The band performed at Download Festival 2013 at the Zippo Encore Stage on the Friday of the three-day festival. | Группа выступает на Download Festival 2013 на сцене Zippo Encore. |
| On June 21, 2009, she began the third leg of the tour in the United States and finished in August with a four-day stint at Encore Las Vegas on the Las Vegas Strip. | 21 июня 2009 начался третий этап тура в США и закончился в августе с 4-дневным пребыванием в Encore Las Vegas в Las Vegas Strip. |