Примеры в контексте "Empirical - Практический"

Перевод

Примеры

Примеры: Empirical — Практический

• The empirical experience of contemporary international relations shows that democracies do not promote armed conflicts among themselves.

  Практический опыт развития современных международных отношений показывает, что демократические страны не поощряют вооруженные конфликты между собой и не стремятся к ним.

• It is also of empirical interest since gains in real wage rates closely track gains in labour productivity.

  Представляет он и практический интерес, так как рост производительности труда, как правило, сопровождается увеличением реальной заработной платы.

• 2 reports (MINUSTAH and UNMIL) on the state of rule of law through application of the rule of law index, which is an independent empirical tool to measure various aspects of the rule of law in a post-conflict society

  Подготовка 2 докладов (МООНСГ и МООНЛ) о положении дел с соблюдением законности на основе применения индекса правопорядка, который представляет собой независимый практический инструмент для оценки различных аспектов правопорядка в странах, переживших конфликты

• This could ensure that the advice was empirical and evidence based.

  Это могло бы обеспечить, чтобы рекомендации носили практический характер и были основаны на конкретных данных.

• It is necessary to take a broad overview of the prerequisites of effective participation, based on both conceptual and empirical foundations.

  Необходимо, опираясь на соответствующую теоретическую базу и практический опыт, провести общий обзор предпосылок эффективного участия.

• The approach adopted by WIPO was both empirical, based on several fact-finding missions and surveys, and practical, aimed at the adoption of concrete steps for capacity-building, legislative assistance and cooperation with stakeholders.

  ЗЗ. ВОИС использует эмпирический метод, основанный на проведении выездных миссий, а также практический метод, направленный на принятие конкретных мер по укреплению потенциала, оказанию помощи в вопросах законодательства и развитию сотрудничества с заинтересованными сторонами.

• Empirical experience has shown that justice and the rule of law are not easy to achieve.

  Накопленный практический опыт свидетельствует о том, что обеспечение правосудия и верховенства права отнюдь не легкая задача.

• Traditional knowledge is people-centred (generated and transmitted by people as knowledgeable, competent and entitled actors), systemic (inter-sectoral and holistic), experimental (empirical and practical), transmitted from one generation to the next and culturally valorized.

  такие знания могут основываться на экспериментах (т.е. носить эмпирический и практический характер); такие знания могут передаваться из поколения в поколение и оцениваться с учетом уровня развития культуры.

Другие варианты перевода слова empirical

• Эмпирический
• Практических
• Практические
• Практической
• Практического
• Эмпирически
• Фактических

Слово empirical в словаре

Empirical — Основанный на опыте

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова