Примеры в контексте "Elisabeth - Елизавета"

Перевод

Примеры

Примеры: Elisabeth — Елизавета

• Elisabeth was very private, and it should remain so.

  Елизавета была очень частной, и она должна оставаться таковой.

• Princess Elisabeth Federovna Tverskaya, Your Excellency.

  Княгиня Елизавета Федоровна Тверская, Ваше Превосходительство.

• Elisabeth Fredericka Sophie was considered one of the most beautiful princesses of her time.

  Елизавета Фридерика София считалась одной из самых красивых принцесс своего времени.

• A German translation of her book on Empress Elisabeth of Austria was subsequently forbidden in Austria.

  Немецкий перевод её книги Императрица Елизавета Австрийская в своё время был запрещен в Австрии.

• Princess Elisabeth was employed in the Ministry of Foreign Affairs from 1956 to 2001 and was posted abroad a number of times.

  Принцесса Елизавета работала в Министерстве иностранных дел с 1956 по 2001 год и несколько раз выезжала за границу с официальными делегациями.

• Elisabeth was born on 26 March 1826 in Hildburghausen.

  Елизавета родилась 26 марта 1826 года в Хильдбургхаузене.

• Elisabeth Helene was an honorary chairwoman of the Thuringian Lady Student Federation.

  Елизавета была почетным председателем студенческой федерации Леди Тюрингии.

• In 1565, Elisabeth was elected abbess of the imperial abbey of St. Cyriac in Gernrode.

  В 1565 году Елизавета была избрана аббатисой имперского аббатства Святого Кириака в Гернроде.

• Archduchess Elisabeth Franziska was a painter for some time.

  Эрцгерцогиня Елизавета Франциска в течение некоторого времени была художницей.

• Her father Maximilian visited her often and Elisabeth seems to have been his favorite child.

  Отец, Максимилиан II, часто посещал её, Елизавета была его любимицей.

• From then onwards, Isabella was known as Elisabeth in Germany and Austria.

  С тех пор в Германии и Австрии Изабелла была известна под именем Елизавета.

• Elisabeth held her sister to be unreliable and unstable and warned her son-in-law Albert not to take in Margaret.

  Елизавета считала сестру ненадёжной и непостоянной и советовала своему зятю Альбрехту не принимать её у себя.

• In 1877 her youngest daughter Elisabeth married Prince Miguel of Braganza, the Miguelist claimant to the throne of Portugal.

  В 1877 году её младшая дочь Елизавета вышла замуж за принца Мигеля Брагансского, претендента на престол Португалии.

• There were also suggestions that Elisabeth should marry the male elected to be monarch.

  Были также предложения, что Елизавета должны выйти замуж за нового короля.

• Elisabeth was born on 31 May 1922.

  Елизавета родилась 31 мая 1922 года.

• Her sister, Elisabeth was born two months later.

  Её сестра Елизавета родилась спустя два месяца.

• Marie Elisabeth and her older brother Ferdinand Albert are the only surviving children of their parents' marriage.

  Мария Елизавета и её старший брат Фердинанд Альберт оказались единственными выжившими детьми в браке родителей.

• Elisabeth was related to many of Europe's royal families.

  Елизавета была связана со многими королевских семьями Европы.

• Maria Elisabeth was born on 5 February 1737 at Schönbrunn Palace in Vienna.

  Мария Елизавета родилась 5 февраля 1737 года во дворце Шёнбрунн в Вене.

• Through Alexandra, Elisabeth was an aunt of Queen Olga of Greece.

  Через Александру, Елизавета была теткой Ольги, королевы Греции.

• Johanna Elisabeth, meanwhile, continued to live in the Old Palace in Stuttgart.

  Иоганна Елизавета продолжала жить в Старом дворце в Штутгарте.

• Elisabeth of Hesse (13 February 1539 - 14 March 1582) was a German noblewoman.

  Елизавета Гессенская (13 февраля 1539 - 14 марта 1582) - немецкая аристократка.

• "Elisabeth, Princess of Yugoslavia".

  Елизавета, принцесса Югославии (серб.

• On 24 October 1896, Elisabeth married Frederick Augustus, Hereditary Grand Duke of Oldenburg.

  24 октября 1896 года Елизавета вышла замуж за Фридриха Августа, наследного великого герцога Ольденбургского.

• Princess Elisabeth of Denmark, 83, Danish princess.

  Елизавета Датская (83) - датская принцесса.

Другие варианты перевода слова elisabeth

• Элизабет
• Елизаветы
• «elisabeth
• Елизавету
• Елизавете
• Елизаветой
• Альжбету
• Елизабет
• Альжбета
• Элишка