Примеры в контексте "Elevate - Возвести"

Перевод

Примеры

Примеры: Elevate — Возвести

• The fuller utilization of that provision could elevate the Treaty regime to a broader framework for security and cooperation.

  Более широкое его использование позволит возвести режим Договора в более широкие рамки безопасности и сотрудничества.

• The apartheid regime's mission was to elevate colonial racism and racial discrimination to the central doctrine of all State policies in our country.

  Режим апартеида ставил своей задачей возвести колониальный расизм и расовую дискриминацию в ранг центральной доктрины, пронизывающей всю государственную политику в нашей стране.

• The bill calls on the American Administration to elevate the establishment of a national ABM system to the level of United States policy, and to begin its deployment as soon as is technologically possible.

  В законопроекте содержится призыв к американской администрации возвести в ранг политики США создание национальной системы ПРО и приступить к ее развертыванию, как только это станет технически осуществимым.

• Fernández's melodramatic speeches are a transparent attempt to elevate her late husband to saintly status, just as Perón elevated his wife, Evita, to sainthood.

  В своих мелодраматичных речах Фернандес прозаично пытается возвести своего покойного мужа в статус святого, как это делал Перон, причисливший свою жену Евиту к лику святых.

Другие варианты перевода слова elevate

• Поднять
• Повысить
• Возвысить
• Повышать
• Возвышать
• Поднятия
• Облагородить
• Доводит