| It's off course about eighty million miles - there can't possibly be anyone alive on that thing. | Они от курса приблизительно на восемьдесят миллионов миль - не может быть никого живого на той штуке. |
| In the given moment we pass on nekropolyu Of adriana, in which were located four hundred eighty graves. | В данный момент мы проезжаем по некрополю Адриана, в котором находилось четыреста восемьдесят могил. |
| Number of legal entities engaged in entrepreneurship activity exceeded 86000 (eighty six thousand). | Количество юридических лиц занимающихся предпринимательством превышает 86000 (восемьдесят тысяч). |
| In 1685, at the close of the Monmouth Rebellion, Judge Jeffreys ordered eighty of the rebels to be executed here. | В 1685 году, к концу восстания Монмута, Джордж Джеффрис приказал, чтобы здесь были казнены восемьдесят повстанцев. |
| Also has told to it: take your receipt and write: eighty. | И сказал ему: возьми твою расписку и напиши: восемьдесят. |
| Workmen thronged to obey Hanriot's orders, and soon eighty thousand citizens and National Guards, armed with cannons, surrounded the Tuileries. | Санкюлоты спешили выполнить приказы Анрио и вскоре восемьдесят тысяч вооружённых гвардейцев с пушками окружили Тюильри. |
| Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. | Тот, кто останавливается обучения стара, будь то в двадцать или восемьдесят. |
| This work includes eighty photographs taken by Abbe. | Эта работа включает восемьдесят фотографий, сделанных Джеймсом Эббе. |
| There are also indoor and outdoor parking areas for more than three hundred and eighty cars. | Здесь также расположены крытые и открытые стоянки, рассчитанные более чем на триста восемьдесят автомобилей. |
| Verne gives the location of this fictitious community as "eighty kilometres north of Cape Blanco". | Описание местоположение коммуны даётся как «восемьдесят километров к северу от мыса Бланко». |
| I'll accept eighty guineas, and not a shilling less. | Согласен на восемьдесят и ни шиллингом меньше. |
| He must be eighty, or something. | Да, и ему, наверное, восемьдесят. |
| But somebody ten years old when Franklin Roosevelt was elected is now eighty. | Но тем, кому было 10 лет, когда был избран Франклин Рузвельт, сейчас уже восемьдесят. |
| One hundred and eighty seven (187) childcare workers were trained in the childcare standards. | Сто восемьдесят семь (187) работников служб охраны детства прошли обучение по вопросам применения стандартов ухода за детьми. |
| I have eighty crates of tomatoes rotting in a Bensonhurst warehouse. | У меня восемьдесят ящиков с гниющими помидорами. на складе в Бенсонхерсте. |
| Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred. | Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто. |
| In order to win a bet, British gentleman Phileas Fogg attempts to circle the globe in eighty days, along with his French servant, Passepartout. | Чтобы выиграть пари, британский джентльмен Филеас Фогг должен обогнуть земной шар за восемьдесят дней вместе со своим французским слугой Паспарту. |
| This is proved by the fact that out of one hundred watches sold for the highest prices in auctions, eighty are Patek Philippe. | Доказательством этого является тот факт, что из сотни пар часов, проданных с аукционов по самой высокой цене, восемьдесят являются представителями марки «Patek Philippe». |
| Along with articles by Jordan and Rockwell, Pierce devoted nearly eighty pages of the first issue to a condensed edition of The Lightning and the Sun. | Наряду со статьями Джордана и Рокуэлл, Пирс посвятил почти восемьдесят страниц первого выпуска сокращённого издания «Молнии и Солнца». |
| I already advise him hundred and eighty on the heading we are going to maintain three thousand feet and he's going to get us back. | Я передал о курсе сто восемьдесят и что мы сохраняем три тысячи футов, а он собирается вернуть нас. |
| ! One eighty three, fatboy! | Сто восемьдесят трех фунтовый, толстяк! |
| Long writes that he and Lovecraft exchanged "more than a thousand letters, not a few running to more than eighty handwritten pages" before Lovecraft's death in 1937. | Лонг пишет, что он и Лавкрафт обменялись «более тысячи писем, некоторые из которых более чем в восемьдесят рукописных страниц». |
| "Two hundred and eighty score shafts were shot in all," | Всего было выпущено двести восемьдесят стрел. |
| One billion three hundred and eighty million people live in extreme poverty, and 854 million do not know how to read or write. | Один миллиард триста восемьдесят миллионов человек живут в абсолютной нищете, и 854 млн. не умеют ни писать, ни читать. |
| (e) One hundred eighty United Nations police stations and posts throughout the country in remote and isolated locations, to be established near government police facilities. | е) сто восемьдесят полицейских участков и постов Организации Объединенных Наций по всей территории страны в отдаленных и изолированных районах, которые должны быть созданы неподалеку от объектов государственной полиции. |