In 1685, at the close of the Monmouth Rebellion, Judge Jeffreys ordered eighty of the rebels to be executed here. | В 1685 году, к концу восстания Монмута, Джордж Джеффрис приказал, чтобы здесь были казнены восемьдесят повстанцев. |
! One eighty three, fatboy! | Сто восемьдесят трех фунтовый, толстяк! |
Eighty agents and senior police officers received training in registration and control of precursors. | Восемьдесят агентов и старших офицеров полиции прошли подготовку по вопросам регистрации прекурсоров и контроля над ними. |
All right, I'll call it Four Quid Eighty. | Хорошо, я назову его Четыре Фунта Восемьдесят Пенсов. |
Eighty per cent of persons with disabilities live in developing countries, and the failure to include and integrate them in all development activities will mean failure to achieve the Millennium Development Goals; | Восемьдесят процентов инвалидов живут в развивающихся странах, и если интересы инвалидов не будут включены и интегрированы во все сферы деятельности в области развития, это будет означать, что не будут достигнуты цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия; |
Each star in the system has about eighty times the mass of the Sun. | Каждая звезда в системе имеет массу около восьмидесяти солнечных. |
His writings were syndicated in eighty newspapers in the United States. | Его произведения публиковались на страницах восьмидесяти газет США. |
That still leaves us about eighty two million short. | Но нам все равно не хватает около восьмидесяти двух миллионов. |
Of the eighty cardinals who did participate, eight had been elevated by Pope Pius XI, twenty-seven by Pius XII, and the remainder by John XXIII. | Из восьмидесяти кардиналов, которые участвовали, восемь были назначены папой римским Пием XI, двадцать семь папой Пием XII, а остальные Иоанном XXIII. |
1974 to present: Co-Director of the "Geography and Society" (it.: "Geografia e Società") book series which contains over eighty published volumes. | 1974 - настоящее время: один из главных редакторов колонки географии и общества серии, опубликованной Франко Анджели с тиражом более восьмидесяти томов. |
At the age of eighty, he became a member of the Virginia House of Delegates (1877-79). | В возрасте 80-ти лет он стал членом вирджинской палаты делегатов (1877-1879). |
And near eighty in seventy. | Скорее, ближе к 80-ти. |
And nearer eighty than seventy. | Скорее, ближе к 80-ти. |
Though some on the island became quite wealthy with the development of copra plantations, Kavieng itself remained a tiny settlement, with as few as eighty residents. | В то время как большая часть острова развивалась и богатела на основе плантаций копры, сам Кавиенг оставался маленьким поселением, население которого насчитывало менее 80-ти жителей. |