| This work includes eighty photographs taken by Abbe. | Эта работа включает восемьдесят фотографий, сделанных Джеймсом Эббе. |
| (e) One hundred eighty United Nations police stations and posts throughout the country in remote and isolated locations, to be established near government police facilities. | е) сто восемьдесят полицейских участков и постов Организации Объединенных Наций по всей территории страны в отдаленных и изолированных районах, которые должны быть созданы неподалеку от объектов государственной полиции. |
| Eighty applications were approved and the visas issued, but the application of the Deputy Foreign Minister was denied. | Восемьдесят заявлений были одобрены и визы выданы, при этом на заявление заместителя иностранных дел был дан отрицательный ответ. |
| The project focussed on political and military figures, and sitters included five monarchs, nine prime ministers, twelve lord chancellors, eighty admirals and one hundred generals. | Проект главным образом касался политических и военных деятелей, в том числе фотографу позировали пять монархов, девять премьер-министров, двенадцать лорд-канцлеров, сто восемьдесят адмиралов и генералов. |
| Eighty degrees, fifty-five minutes... | Восемьдесят градусов, пятьдесят пять минут... |
| In 1994, the British Library acquired a group of some eighty Gandharan manuscript fragments from the first half of the 1st century. | В 1994 году Британская библиотека приобрела группу около восьмидесяти Гандхаранских фрагментов рукописи датирующихся первой половиной первого века. |
| In the spring of 1114 a new fleet of eighty ships arrived from Pisa, following the French coast, briefly staying at Marseille. | Весной 1114 года новый флот из восьмидесяти судов прибыл из Пизы, пройдя вдоль французского побережья и на короткое время остановившись в Марселе. |
| At Le Mans that year, a disaster occurred in which a Mercedes-Benz 300 SLR collided with another car, killing more than eighty spectators. | В том же году в Ле-Мане произошла катастрофа, когда автомобиль команды Mercedes столкнулся с другой машиной, убив более восьмидесяти зрителей. |
| Eighty per cent of the population was forced to rely on international assistance, but UN aid agencies and humanitarian organizations were also negatively affected by restrictions and the increased operational costs these caused. | Восьмидесяти процентам населения приходилось полагаться на международную помощь, однако ограничения столь же отрицательно отразились на работе органов ООН и других гуманитарных организаций, став причиной роста затрат на их деятельность. |
| Eighty six percent of pregnant mothers were delivered by skilled personnel. | У восьмидесяти шести процентов беременных матерей роды принимались квалифицированным персоналом. |
| At the age of eighty, he became a member of the Virginia House of Delegates (1877-79). | В возрасте 80-ти лет он стал членом вирджинской палаты делегатов (1877-1879). |
| And near eighty in seventy. | Скорее, ближе к 80-ти. |
| And nearer eighty than seventy. | Скорее, ближе к 80-ти. |
| Though some on the island became quite wealthy with the development of copra plantations, Kavieng itself remained a tiny settlement, with as few as eighty residents. | В то время как большая часть острова развивалась и богатела на основе плантаций копры, сам Кавиенг оставался маленьким поселением, население которого насчитывало менее 80-ти жителей. |