| Eighty per cent are fighting poverty and have diminished opportunities. | Восемьдесят процентов борются с нищетой и имеют ограниченные возможности. |
| Eighty per cent of the world's gross domestic product belongs to the 1 billion people living in the developed world; the remaining 20 per cent is shared by the 5 billion people living in developing countries. | Восемьдесят процентов общемирового валового внутреннего продукта приходится на долю 1 миллиарда человек, живущих в развитых странах; остальные 20 процентов распределяются между 5 миллиардами человек, проживающих в развивающихся странах. |
| Three eighty, sir. | Три восемьдесят, сэр. |
| Approximately ten years ago, my wife and I started a foundation to do good, and right about that time, the magnificent Bamiyan Buddhas, hundred and eighty foot tall in Afghanistan, were blown up by the Taliban. | Около десяти лет назад мы с женой основали благотворительный фонд и как раз тогда прекраснейшие Бамианские статуи Будды в Афганистане сто восемьдесят футов высотой, взорвал Талибан. |
| Eighty per cent of the drug costs for our national prescription drug plan are spent on treating hypertension and diabetes. | Восемьдесят процентов от суммы затрат на лекарственные средства в рамках нашей государственной программы по рецептурным препаратам идет на лечение гипертонии и диабета. |
| (c) The word "ninety" is replaced by the words "one hundred and eighty". | с) слово "девяносто" заменено словами "ста восьмидесяти". |
| It contains about eighty described species. | Содержит около восьмидесяти описанных видов. |
| And near eighty in seventy. | Причем ближе к восьмидесяти чем к семидесяти |
| The number of cowboys that gathered has been disputed, with villagers at the scene reporting about forty present while Elfego himself later claimed there had been at least eighty. | Число ковбоев, собравшихся с ним на битву, до сих пор является предметом споров: считается, что вместе с присоединившимися к ним сельчанами всего их было около сорока человек, в то время как сам Бака позже утверждал, что их было не меньше восьмидесяти. |
| There he goes up to eighty, eighty, eighty five. | Разгоняется до восьмидесяти! 80. 85. |
| At the age of eighty, he became a member of the Virginia House of Delegates (1877-79). | В возрасте 80-ти лет он стал членом вирджинской палаты делегатов (1877-1879). |
| And near eighty in seventy. | Скорее, ближе к 80-ти. |
| And nearer eighty than seventy. | Скорее, ближе к 80-ти. |
| Though some on the island became quite wealthy with the development of copra plantations, Kavieng itself remained a tiny settlement, with as few as eighty residents. | В то время как большая часть острова развивалась и богатела на основе плантаций копры, сам Кавиенг оставался маленьким поселением, население которого насчитывало менее 80-ти жителей. |