Английский - русский
Перевод слова Edmonton
Вариант перевода Эдмонтоне

Примеры в контексте "Edmonton - Эдмонтоне"

Примеры: Edmonton - Эдмонтоне
Johnson began his career acting at age nine, when his parents enrolled him in Stage Polaris, a theater company in Edmonton. Эрик начал свою актёрскую карьеру в девятилетнем возрасте, когда его родители зарегистрировали мальчика в театральной студии Stage Polaris в Эдмонтоне.
In 1968, Greenfield School, an elementary school in Edmonton, was named in his honour. В 1968 году начальная школа в Эдмонтоне была названа в его честь школой Гринфилда.
The July 25 race in Edmonton went ahead, despite event organizers losing $9.2 million on the race over the previous two seasons. Подтверждена гонка в Эдмонтоне 25 июля, хотя организаторы объявили об убытках в $9.2 миллиона за последние 2 сезона.
On 1 April 1990, two-year projects began in Edmonton and Calgary for the prevention of HIV transmission among and by injecting drug users. 1 апреля 1990 года в Эдмонтоне и Калгари началось осуществление двухгодичных проектов по профилактике передачи ВИЧ от лиц, вводящих наркотики внутривенно, и между ними.
There is direct financial support from federal, provincial and municipal governments to Canadian Centres for Victims of Torture in Calgary, Edmonton, Montreal, Ottawa, Toronto and Vancouver. Канадским центрам жертв пыток в Калгари, Эдмонтоне, Монреале, Оттаве, Торонто и Ванкувере федеральными, провинциальными и муниципальными органами власти оказывается непосредственная финансовая поддержка.
Of these, 1,306 were in Edmonton and 1,436 were in Calgary. Из них 1306 было построено в Эдмонтоне, а 1436 - в Калгари.
Ran into some bad weather in Edmonton, but we're all present and accounted for. Столкнулся с плохой погодой в Эдмонтоне, но мы все здесь.
Edmonton hosts the headquarters of the only major Canadian banks west of Toronto: Canadian Western Bank, and ATB Financial, as well as the only province-wide credit union, Servus. В Эдмонтоне находятся главные управления единственных крупных канадских банков к западу от Торонто: Canadian Western Bank и ATB Financial.
For the record, I just asked if you'd ever been to Edmonton. Вообще-то, я лишь спросил, бывала ли ты в Эдмонтоне?
Led Ghana's negotiating team to negotiate and sign an agreement between the Government of Ghana and Stanley Associates Engineering Ltd. of Edmonton, Alberta, Canada, a multinational corporation - April 1988. Возглавлял группу представителей Ганы на переговорах по согласованию и на подписании соглашения между правительством Ганы и транснациональной корпорацией "Стэнли ассошиэйтс энджиниринг лтд.", базирующейся в Эдмонтоне (провинция Альберта, Канада), - апрель 1988 года.
Women at the new regional prisons in Edmonton, Alberta and Nova Scotia were reportedly subjected to excessive and illegal use of force and had been denied due process rights on a number of occasions. Сообщается, что женщины в новых региональных тюрьмах в Эдмонтоне, Альберте и Новой Шотландии подвергаются чрезмерному и незаконному применению к ним силы, и в ряде случаев им было отказано в праве на надлежащее судопроизводство.
New funding for the Strategy in the 2003 budget will be allocated to pilot projects in eight priority urban centres: Vancouver, Edmonton, Calgary, Saskatoon, Regina, Winnipeg, Thunder Bay and Toronto. Новые ассигнования, выделяемые на цели Стратегии в бюджете 2003 года, будут направлены на осуществление экспериментальных проектов в восьми приоритетных городских центрах: Ванкувере, Эдмонтоне, Калгари, Саскатоне, Регине, Виннипеге, Сандер-Бее и Торонто.
During the ICLEI World Congress in Edmonton, Canada, in June 2009, two new areas for collaboration were identified: cities and climate change; and local action for biodiversity. Во время Всемирного конгресса МСМЭИ, состоявшегося в июне 2009 года в Эдмонтоне, Канада, были определены две новые области сотрудничества: города и изменение климата; и местные действия в защиту биоразнообразия.
Edmonton, Canada, from 3 to 5 May 2006 5 состоявшегося в Эдмонтоне, Канада, 35 мая 2006 года 6
80,000 people joined a demonstration in Toronto, 40,000 in Vancouver, 18,000 (by police estimates) in Edmonton, 8,000 in Victoria, 4,000 in Halifax and 6,000 in Ottawa. 80000 человек присоединились к демонстрации в Торонто, 40000 - в Ванкувере, 18000 (по полицейскими оценками) - в Эдмонтоне, 8000 - в Виктории, 4000 - в Галифаксе и 6000 - в Оттаве.
It will build on the work achieved at the first two conferences, held in Edmonton, Canada in 1992 and Sydney, Australia, in 1994. В основу ее работы будут положены результаты, достигнутые в ходе первых двух конференций, которые состоялись соответственно в Эдмонтоне (Канада) в 1992 году и в Сиднее (Австралия) в 1994 году.
Kramer attended the BFA program at the University of Alberta in Edmonton, which led to acting in the theater and some television and movie roles, as well as a career in fight choreography. Он принял участие в программе BFA в университете Альберты в Эдмонтоне, которая привела его к работе на телевидение, в театре и кино, а также способствовала карьере в боевых танцах.
Outcome of the workshop on the Adaptation Fund held in Edmonton, Canada, from 3 to 5 May 2006 ИТОГИ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО АДАПТАЦИОННОМУ ФОНДУ, СОСТОЯВШЕГОСЯ В ЭДМОНТОНЕ, КАНАДА, 3-5 МАЯ 2006 ГОДА
Canada: metros in Montreal, Toronto and Vancouver; light rail in Toronto, Calgary and Edmonton. Канада: метро в Монреале, Торонто и Ванкувере; железнодорожные системы облегченного типа в Торонто, Калгари и Эдмонтоне.
The street is now nicknamed "Sens Mile", similar to the Red Mile in Calgary and the Blue Mile in Edmonton - a street for Ottawa Senators celebrations in the 2007 Stanley Cup Playoffs. Улица имеет неофициальное название «Sens Mile» (Миля «Сенаторов»), по аналогии с Красной милей в Калгари и Синей милей в Эдмонтоне в честь хоккейной команды Ottawa Senators, игравшей в 2007 г. в финале плей-офф Кубка Стэнли.
In 1996 56 countries attended the conference in Capetown, South Africa; and in 1998 80 countries attended the conference in Edmonton, Alberta, Canada. В 1996 году участие в конференции, состоявшейся в Кейптауне, Южная Африка, приняли 56 стран, а в конференции 1998 года, проведенной в Эдмонтоне, провинция Альберта, Канада, приняли участие 80 стран.
The exhibit was assembled by a group of artists in Edmonton, Canada, and brought to the United Nations with the assistance of the Permanent Mission of Canada; Конструкция была смонтирована группой художников в Эдмонтоне, Канада, и доставлена в Организацию Объединенных Наций при содействии Постоянного представительства Канады;
In early September 2009, Mount Royal University became Calgary's second public university, and in late September 2009, a similar move made MacEwan University Edmonton's second public university. В начале сентября 2009 года, университет Маунт-Ройал стал вторым государственным университетом в Калгари, а в конце сентября 2009 года, аналогичный шаг сделал второй государственный университет Грант Макуон в Эдмонтоне.
My mom's just in Edmonton. Моя мама в Эдмонтоне.
The album was recorded in May 2009 during their Canadian tour in Edmonton, Calgary, Medicine Hat, and Regina. Альбом был записан в мае 2009 во время их канадского тура в Эдмонтоне, Калгари и Медицин-Хат.