| They want me to be their new editor-in-chief. | Они хотят, чтобы я стала их новым главным редактором. |
| In 1978, Jim Shooter became Marvel's editor-in-chief. | В 1978 году Джим Шутер (англ. Jim Shooter) становится главным редактором «Marvel Comics». |
| Since 2013 its editor-in-chief has been Kazuo Iwama. | С 2013-го года его главным редактором является Казуо Ивама (Kazuo Iwama). |
| We're finding out who our new editor-in-chief is. | Мы гадаем, кто будет нашим новым главным редактором. |
| She is the current and founding editor-in-chief of open access scientific journal G3: Genes, Genomes, Genetics by the Genetics Society of America. | Является основателем и главным редактором научного журнала открытого доступа G3: Genes, Genomes, Genetics Американского общества генетики. |
| The editor-in-chief is Thierry Forveille (Observatoire des Sciences de l'Univers de Grenoble). | Главным редактором журнала является Терри Форвель (Thierry Forveille, Обсерватория Наук о Вселенной, Гренобль). |
| Since September 2012, the editor-in-chief has been Tomasz Raczek. | С сентября 2012 главным редактором является Томаш Рачек. |
| He later became editor-in-chief of Koha Ditore, a Prishtina daily newspaper. | Затем он стал главным редактором Koha Ditore, ежедневной приштинской газеты. |
| Marcell Murányi was appointed as editor-in-chief in July 2014. | В июле 2014 года главным редактором был назначен Марсель Мураньи. |
| The website was originally created in 1999 by editor-in-chief Chad Durkee. | Издание было основано главным редактором Чадом Дурки (Chad Durkee) в 1999 году. |
| Ilkka Niiniluoto is editor-in-chief of Acta Philosophica Fennica, the leading philosophical journal of Finland. | Нийнилуото является главным редактором ведущего философского журнала Финляндии Acta Philosophica Fennica. |
| He was also the editor-in-chief of the Main Editorial Board of the Cinema Programs of the Central Television. | Также являлся главным редактором Главной редакции кинопрограмм Центрального телевидения. |
| Jones remained editor-in-chief and creative director, but he also worked on other commercial projects. | Терри Джонс оставался главным редактором и креативным директором, но так же участвовал и в других коммерческих проектах. |
| Since 1989, the editor-in-chief has been Terri Grodzicker (Cold Spring Harbor Laboratory). | С 1989 года главным редактором является Терри Гродзикер (Cold Spring Harbor Laboratory). |
| A few years later, he moved to the United States to become editor-in-chief of the newer, US version, of PC Gamer. | Несколько лет спустя он переехал в Соединенные Штаты, чтобы стать главным редактором новой американской версии РС Gamer. |
| Its editor-in-chief was Ilić, while Sreten Stojanović and Kosta Hakman contributed illustrations. | Главным редактором был Илич, а Сретен Стоянович и Коста Хакман - художниками. |
| One of the editor-in-chief of the newspaper was Uzeyir Hajibayli. | Главным редактором газеты был Узеир бек Гаджибейли. |
| [Beep] Okay, three years ago, this guy was editor-in-chief at his school newspaper. | Итак, три года назад этот парень был главным редактором школьной газеты. |
| Despite resistance, all articles published on these issues were approved by the editor-in-chief of the newspaper, as required. | Несмотря на сопротивление, все опубликованные по этим вопросам статьи, в соответствии с действующими требованиями, были утверждены главным редактором газеты. |
| In 2002 he was editor-in-chief of the London-based financial publication Russian Investment Review. | В 2002 году был главным редактором делового журнала «Russian Investment Review». |
| In 1975 Sabahi became a student in Cairo University where he studied mass communication and served as editor-in-chief of the university's magazine The Students. | В 1975 Сабахи поступил на факультет массовых коммуникаций Каирского университета, там же он стал главным редактором университетского издания «Студенты». |
| He contributed to the first (1968) issue of the journal Busara, and was appointed its editor-in-chief in 1969. | В 1968 году внёс большой вклад в выпуске первого номера журнала «Busara», в 1969 году был назначен его главным редактором. |
| The ANA's monthly journal, The Numismatist, is produced here; its editor-in-chief is Barbara J. Gregory. | Официальный журнал ассоциации - месячник «Numismatist», главным редактором которого является Барбара Грегори. |
| The editor-in-chief of the encyclopaedia in 1972-1974 was Ines van Eyck, who in 1971-1972 also was preparing articles for the publication. | Главным редактором энциклопедии в 1972-1974 годах являлась Инес ван Эйк, которая в 1971-1972 годах также занималась подготовкой статей для издания. |
| Its editor-in-chief was David E. Gehlke, an American music journalist who has written for, Metal Maniacs, and Throat Culture. | Его главным редактором был Дэвид Э. Гехке (David E. Gehlke), американский музыкальный журналист, публиковавшийся также в, Metal Maniacs и Throat Culture. |