Перевод editor-in-chief с английского на русский

I'm editor-in-chief of Couture Chic.

Глория Робинс, главный редактор "Шика высокой моды".

Jarrett is currently editor-in-chief of Nylon, a New York-based fashion magazine.

В настоящее время Джарретт главный редактор Nylon (англ.)русск., нью-йоркского модного журнала.

As of 2017 the editor-in-chief is Professor Spencer Barrett.

По состоянию на 2018 год главный редактор - профессор Спенсер Барретт (Spencer Barrett).

Apologies if you misinterpreted my attempt to seduce you as a sign of weakness, but I am editor-in-chief.

Приношу свои извинения, если ты воспринял мою попытку соблазнить тебя, как сигнал моей слабости, но я здесь главный редактор.

Everyone knows Marie Claire magazine, so to have the editor-in-chief Joanna Coles here as our mentor is amazing.

Журнал Мэри Клер всем известен, И потрясающе, что наш наставник - главный редактор Джоанн Коулс.

They want me to be their new editor-in-chief.

Они хотят, чтобы я стала их новым главным редактором.

In 1978, Jim Shooter became Marvel's editor-in-chief.

В 1978 году Джим Шутер (англ. Jim Shooter) становится главным редактором «Marvel Comics».

Since 2013 its editor-in-chief has been Kazuo Iwama.

С 2013-го года его главным редактором является Казуо Ивама (Kazuo Iwama).

We're finding out who our new editor-in-chief is.

Мы гадаем, кто будет нашим новым главным редактором.

She is the current and founding editor-in-chief of open access scientific journal G3: Genes, Genomes, Genetics by the Genetics Society of America.

Является основателем и главным редактором научного журнала открытого доступа G3: Genes, Genomes, Genetics Американского общества генетики.

The journal was established as The Analyst in 1874 and with Joel E. Hendricks as the founding editor-in-chief.

Журнал был основан под названием The Analyst в 1874 году с Джоэлом Хендриксом в роли главного редактора.

Noguchi tried to organize an ouster of the newspaper's editor-in-chief, and was fired as a result.

Ногути пытался организовать отставку главного редактора газеты, в результате чего был уволен.

In 1934, he became the permanent deputy editor-in-chief of the Völkischer Beobachter newspaper.

В 1934 году он стал постоянным заместителем главного редактора газеты Völkischer Beobachter.

In Bulgaria he was deputy editor-in-chief of the Septemvriiche newspaper.

В Болгарии работал заместителем главного редактора газеты «Септемврийче».

In 1985 he was transferred to the Raduga publishing house, where he took the position of deputy editor-in-chief.

В 1985 году он был переведён в издательство «Радуга», где занял должность заместителя главного редактора.

The editor-in-chief is Bonnie L. Bassler (Princeton University).

Шеф-редактор - Бонни Басслер (Принстонский университет).

Artur Petrosyan (Russian: ApTýp ПeTpocbя́H; born 21 September 1979 in Moscow, Soviet Union) is a Russian football journalist, editor-in-chief and football scout.

Арту́р Лево́нович Петросья́н (родился 21 сентября 1979 года в Москве) - российский спортивный журналист, шеф-редактор, футбольный скаут.

Sport , ICTV channel, Volodymyr Mzhelskyi, editor-in-chief of 5th Channel, Mykhailo Malyi, Fakty , ICTV channel, Dmytro Mukharskyi, actor, Antin Mukharskyi's father, Yuri Volotovsky, actor, powerlifter.

Спорт», канал ICTV, Владимир Мжельский, шеф-редактор «5-го канала», Михаил Малый, «Факты», канал ICTV, Дмитрий Мухарский, актер, отец Антона Мухарского, Юрий Волотовский, актер, пауэрлифтер.

This is astonishing and ridiculous, since many employees of press institutions are not members of the Baath Party and some of them hold senior posts such as that of editor-in-chief of highly respected magazines and newspapers.

Это смешно и нелепо, поскольку многие сотрудники издательств не являются членами партии Баас и некоторые из них занимают высшие посты, например должности главных редакторов весьма респектабельных журналов и газет.

The UNTAES public affairs unit organized a series of meetings at the level of editor-in-chief and directors between the local Serb radio and television media and their Croatian counterparts.

Группа ВАООНВС по связям с общественностью организовала ряд встреч главных редакторов и директоров местных сербских служб радио- и телевизионного вещания с их хорватскими коллегами.

In spring 2005, 18 per cent of the members of the Norwegian Editors' Association were women, and of those who held the title of Editor-in-Chief, 17 per cent were women and 83 per cent were men.

Весной 2005 года доля женщин среди членов Норвежской ассоциации редакторов составляла 18 процентов, среди главных редакторов - 17 процентов, а мужчин, соответственно, 83 процента.

the new editor-in-chief of Verve.

нового шеф-редактора "Верв".

Her career path included all the steps from a reporter to the editor-in-chief of a news department.

Прошла путь от репортера до шеф-редактора службы новостей.

So let me introduce you to your new boss... the new editor-in-chief of Verve.

И позвольте мне представить вашего нового босса... нового шеф-редактора "Верв".

Returning to England in 1861 he worked as a journalist on the staff of the Daily Telegraph, a newspaper with which he continued to be associated as editor for more than forty years, and of which he later became editor-in-chief.

Вернувшись в начале 1860-х годов в Англию, работает сначала журналистом для газеты Daily Telegraph, а затем более 40 лет занимает должность редактора и шеф-редактора этой газеты.

Don't you think I can be an editor-in-chief?

Ты думаешь, я не могу быть шеф-редактором?

In 1996-1998, Kirill Vyshinski became the editor-in-chief of the local Dnepropetrovsk Channel 11, which at the time, belonged to Prime Minister Pavel Lazarenko, and then came under the control of Viktor Pinchuk.

В 1996-1998 годах был шеф-редактором на местном днепропетровском «11 канале», который фактически принадлежал премьер-министру Павлу Лазаренко, а затем перешёл под контроль Виктора Пинчука.

In 1991-1995, he was deputy editor-in-chief of the Moscow News Weekly in international affairs, editing the English, French, German and Spanish editions of the newspaper.

В 1991-1995 годах являлся заместителем главного редактора еженедельника «Московские новости» по международному направлению; в этом качестве был шеф-редактором английского, французского, немецкого и испанского изданий газеты.

In 2006, Vyshinsky became editor-in-chief of information services for the television and radio company Creative Production Association "Telefabrika", and he was nominated as a candidate for deputy of the Dnipropetrovsk Regional Council from the Dnipropetrovsk branch of the People's Party.

В 2006 году, будучи шеф-редактором службы информации телерадиокомпании «Творческое производственное объединение "Телефабрика"», выдвигался кандидатом в депутаты Днепропетровского областного совета от Днепропетровского отделения Народной партии.