Примеры в контексте "Ecstasy - Экстаз"

Перевод

Примеры

Примеры: Ecstasy — Экстаз

• You'll go beyond, then go into ecstasy like the nun you saw in the Flemish convent.

  Ты попробуешь впасть в экстаз, как послушница из фламандского монасть ря.

• The ecstasy that blooms in synapse is Paprika-brand milk fat!

  Экстаз, расцветающий в синапсах - фирменное жирное молоко Паприки!

• Already a model N85 was a miracle as well, having won the love of their owners throughout the world, so the Finnish producers, having decided to improve their work, leading many fans make almost ecstasy.

  Уже 85-я модель была чудо как хороша, завоевав любовь своих владельцев по всему мира, поэтому финские производители, решив усовершенствовать свое творение, привели многочисленных поклонников марки практически в экстаз.

• Otto does not take any other kind of religious experience such as ecstasy and enthusiasm seriously and is of the opinion that they belong to the 'vestibule of religion'.

  Отто не принимал всерьёз какой-либо иной вид религиозного опыта, например, экстаз и религиозное исступление, и относил их к «преддверию религии».

• Now, "ecstasy" in Greek meant simply to stand to the sideof something.

  Изначально греческое слово «экстаз» означало «находиться запределами чего-либо»,

• This is where you'll find the inside track on the professional gaming scene, all the excitement, the drama, the ecstasy and the bitter disappointment.

  Здесь вы узнаете все о профессиональных геймерах и ощутите все восхищение, весь драматизм, весь экстаз и все горькое разочарование.

• The agony and the ecstasy of the secretary-generalship include what can and cannot be done in battle against empire-builders and against the vacuous who repose comfortably in the United Nations without a care for multilateral issues.

  Агония и экстаз пребывания в должности Генерального секретаря подразумевают действия, которые могут - или не могут - быть предприняты в борьбе с создателями "империй" и в отношении тех праздно восседающих, которые удобно обосновались в Организации Объединенных Наций, совершенно не заботясь о делах многосторонних.

• This is one of the archives where... one can still make discoveries, and one can get... excited and in ecstasy!

  Это - один из архивов, где... до сих пор можно делать волнующие открытия,... которые могут вызвать экстаз!

• The Agony and Ecstasy of Synthetic Drugs

  Агония и экстаз синтетических медикаментов.

• Ecstasy, suspended in pause, raptured.

  Экстаз, выпадение из действительности, вспышка, исступление.

• 2012: The Agony and Ecstasy of Steve Jobs - The Public Theater, New York City, created and performed by Mike Daisey.

  «Агония и экстаз Стива Джобса» (2012) - постановка в нью-йоркском Публичном театре с Майком Дэйзи.

• "The Lie (Bernini's Saint Theresa)" partly alludes to the Ecstasy of St Theresa by Bernini.

  «The Lie (Bernini's Saint Theresa)» содержит отсылку к работе Джованни Бернини «Экстаз святой Терезы».

• Lewis argues that ecstasy and possession are basically one and the same experience, ecstasy being merely one form which possession may take.

  Льюис утверждает, что экстаз и одержимость по существу представляют собой одно и то же переживание, и экстаз является лишь одной из форм одержимости.

• Now, "ecstasy" in Greek meant simply to stand to the side of something.

  Изначально греческое слово «экстаз» означало «находиться за пределами чего-либо», а затем им стали описывать аналогичное психическое состояние, когда человек чувствует, что вышел за рамки повседневной рутины.

• When you have known will have known ecstasy.

  Когда поймёшь это, познаешь экстаз...

• A bee's whole life is ecstasy.

  Жизнь пчёл напоминает экстаз.

• Not like ecstasy, or anything

  Нет, не экстаз. По-другому.

• You'll go beyond, then go into ecstasy

  Ты попробуешь впасть в экстаз, как послушница из фламандского монасть ря.

• "I was finding treasures in everything and anything would bring me to an ecstasy,"or at least that was my understanding.

  "Во всём я открывал сокровища, от всего меня охватывал экстаз, или, по крайней мере, у меня не было в этом ни малейшего сомнения."

• So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.

  Таким образом экстаз - это, по сути, выход в потустороннюю реальность.

Другие варианты перевода слова ecstasy

• Экстази
• Экстези
• Ecstasy
• Восторг
• Наслаждением
• Наслаждении

Слово ecstasy в словаре

Ecstasy — Экстаз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова