| Is the eclipse all just for her? | Почему она должна урвать себе все затмение, а я ничего? |
| So instead of one every month we get a total eclipse somewhere on earth about once every year and a half. | Поэтому мы наблюдаем затмение не один раз в месяц, а примерно один раз в полтора года. |
| The eclipse of May 20, 2050, will be the second hybrid eclipse in the span of less than one year, the first one being on November 25, 2049. | Затмение 20 мая 2050 года станет вторым гибридным затмением за период продолжительностью менее года, предыдущее гибридное затмение произойдёт 25 ноября 2049 года. |
| In summary, whenever an eclipse of some sort is occurring on Earth, an eclipse of another sort is occurring on the Moon. | В общем, когда на Земле происходит один или другой тип затмения, затмение противоположного типа происходит и на Луне. |
| It is a total eclipse of the Sun, seen from the other side of Saturn. | Это полное затмение Солнца, видимое с противоположной стороны Сатурна. |
| The eclipse will happen directly overhead in perfect alignment with the Gemini need to dig into the tunnels below us. | Затмение будет происходить прямо над головой в идеальном совпадении с созвездием Близнецов тебе нужно выкопать туннель под нами |
| I have magic and the Ascendant and the eclipse. | У меня есть магия и асцендент и затмение |
| Those arguments may be summarized as follows: The lunar eclipse is always circular Ships seem to sink as they move away from view and pass the horizon Some stars can be seen only from certain parts of the Earth. | Его аргументы можно выразить следующим образом: Лунное затмение всегда круглое Корабли словно тонут, когда они скрываются за горизонт и пропадают из поля зрения Некоторые звезды можно увидеть только из определенных частей Земли. |
| Scientists have no explanation for what astronomers can only describe as a "surprise eclipse." | Ученые не могут объяснить то, что астрономы пытаются описать как "неожиданное затмение." |
| Boyd, what do you think will happen to us on the lunar eclipse? | Бойд, как думаешь, что случится с нами в лунное затмение? |
| If the eclipse happens, something terrible - Truly terrible - is on the horizon. | И если случилось затмение, то что-то ужасное... по-настоящему ужасное грядет. |
| But if we're able to put something in front of the star to make an artificial eclipse, then we might be able to see the planet. | Но если бы мы могли поместить что-то перед звездой, чтобы создать искусственное затмение, то мы сможем увидеть планету. |
| It's just that if this were an eclipse Gabriel would be the Earth and you would be the moon. | Ну если бы это было затмение, Габриэль был бы Землей, а ты - Луной. |
| As far as I'm concerned, "eclipse" is French for "happy hour." | По мне, так затмение, это французский вариант часа скидок. |
| July 6 - A lunar eclipse (umbral duration 236 min and total duration 106 min, the longest of the 20th century) occurs. | 6 июля - лунное затмение длительностью 236 минут, из них полное затмение 106 минут, самое длительное в XX веке. |
| Now I'm only falling apart There's nothing I can say A total eclipse of the heart (Bucks Fizz: | А теперь я только становлюсь беззащитной Я ничего не могу сказать Это полное затмение сердца (Бакс Физз: |
| I haven't read Eclipse yet. | Я тогда еще не читала Затмение. |
| This is highest priority, full Eclipse protocol. | Это - высочайший приоритет, протокол Полное Затмение. |
| There was an explosion at the Eclipse hotel. | Был взрыв в отеле "Затмение". |
| My fellow Americans, the White House scientific advisers have ensured me that the eclipse you are all undoubtedly seeing is caused by a meteor... | Мои преданные американцы, научные советники Белого Дома гарантировали мне что затмение, которое вы, несомненно, видите вызвано из-за метеорита |
| The eclipse is one of the most spectacular Astronomical events that most new yorkers will ever witness, | Солнечное затмение - одно из самых впечатляющих астрономических зрелищ, его могут увидеть большинство нью-йоркцев, |
| How did we not know that there was an eclipse coming? | Почему мы не знали о том, что будет затмение? |
| The back of the bus, it's like an eclipse, isn't it? | Задняя часть автобуса, она словно вызывает затмение, да? |
| It was good seeing you, Eclipse. | Было приятно увидеть тебя, Эклипс (Затмение). |
| A Moonlight IDE, named Lunar Eclipse, exists in SVN for XAML designs. | Moonlight IDE, получившая название Lunar Eclipse (Лунное затмение), присутствует в SVN для проектирования XAML. |