| Adult fans have also created a number of plush toys and other figures based on the show's and fandom-created characters, which they sell on eBay and other auction sites to other fans, sometimes for over 100 US dollars. | Брони также создают большое количество плюшевых игрушек и керамических фигурок оригинальных и фанатских персонажей, которые затем продаются на сайте ёВау и других сайтах-аукционах. |
| You're getting into like, the eBay beanie baby game? | Ты что, связалась с распродажей плюшевых игрушек на ёВау? |
| This is someone selling this on eBay; it was clearly awoman's hand, hopefully a woman's hand. | Он продавался на ёВау. Здесь была женская - явственноженская рука, надеюсь, что женская рука. |
| This is someone selling this on eBay; | Он продавался на ёВау. |
| The example was given of a complaint-handling mechanism on eBay, which processed millions of cases per year, only a small percentage of which were unresolved. | В качестве примера был приведен проект "ёВау" по использованию системы рассмотрения претензий, в рамках которой ежегодно обрабатываются миллионы дел, и лишь малая доля из них остается неурегулированной. |
| Many such covers remain to be discovered; some sellers on eBay have been surprised to discover a seemingly ordinary-looking cover bid up to several hundred dollars because it was one of the sought-after solo usages. | Многие из таких конвертов ещё предстоит найти: некоторые продавцы филателистических материалов на интернет-аукционе ёВау с удивлением узнавали, что за простой, на первый взгляд, конверт с маркой предлагают несколько сотен долларов именно в силу того, что это как раз такой случай. |
| I'm bidding for rims on eBay. | Да я диски на ёВау ("Ибэй") заказываю! |
| eBay alerts keep you up-to-date with all of your bids and any items you are watching. | Уведомления от ёВау будут держать тебя в курсе всех событий, происходящих на аукционе. |
| So, Eric Johanson, who built the device, actually, with parts from eBay; and Pablos Holman over here, he's got mosquitoes in the tank. | Итак, Эрик Йохансон, сделавший устройство, кстати, по частям с ёВау, и Паблос Хольман вот там, у него в баке есть москиты. |