| Are these going on eBay? | Это пойдет на ёВау? |
| I sold my Xbox on eBay. | Продал свой ХЬох на ёВау. |
| Picked up those hands on eBay. | Подобрали ему новые на ёВау. |
| I sold them on eBay. | Я продала их на ёВау. |
| See when you've been outbid on an eBay auction. | Если на ёВау кто-то предложит более высокую цену за интересующий тебя товар, ты узнаешь об этом первым. |
| Our fees stracture: from 7% (min $ 12) for shopping on eBay and online stores. | Покупки на ёВау и в интернет-магазинах от 7% (min $12). |
| The items are up for auction on eBay and Dean will be putting some more bits and pieces online very shortly. | Все вещи выставлены на аукцион на ёВау. Очень скоро Дин будет выставлять новые вещи. |
| How many poets could cram eBay, Friendster and Monster.cominto 3-minute poem worthy of a standing ovation? Enjoy Rives'unique talent. | Сколько поэтов смогли бы напихать ёВау, Friendster в трех-минутную поэму, заслуживающую овации совставанием на ноги? Испытайте удовольствие от талантаРайвса. |
| Please read Ordering and Delivery terms before ordering by online shopping cart or e-mail, or see our items on eBay. Please follow this link to see the products currently offered on eBay, but feel also free to contact us directly. | Пожалуйста, прочтите условия Заказа и доставки перед тем, как заказывать по электронной почте или использовать корзинку, или же посмотрите наши товары на ёВау. |
| I have to put a bid on an item on eBay. | Мне нужно купить кое-что на ёВау. |
| For the moment, we accept orders by shopping cart on this site, e-mail and on eBay. | На данный момент мы принимаем заказы только по электронной почте и на ёВау. |
| I got it on eBay. | Купила на "ёВау". |
| I also got a couple of vintage butter dishes off eBay. | Я ещё купил пару маслёнок через ёВау. |
| My eBay store just opened, and the Big Top Junies are flying off the shelves. | Мой магазин на ёВау только что открылся, а Цирковые Джуни уже разлетаются. |
| I convinced them it was worth $1,000 on eBay. | Я убедил их, что на "ёВау" эта книга стоит тысячу долларов. |
| I dove onto eBay a couple of days ago just to see what was gong on, typed in World of Warcraft, got 6,000 items. | Пару дней назад я залез на ёВау посмотреть, что и как; написал в поиске World of Warcraft, и получил 6000 результатов. |
| Keep an eye on your eBay trading whenever you are on the Web. | Отслеживайте свои торговые операции на ёВау, находясь в любой точке Интернета. |
| Phishing emails do also use original graphics from eBay, PayPal, CitiBank and other services that are spoofed. | В этих письмах используются настоящие изображения и логотипы ёВау, PayPal, CitiBank и других служб, под которые подделано данное письмо. |
| Scalpers soon flooded eBay with pre-order listings, some at markups of over 300%. | Спекулянты позднее заполнили ёВау лотами с предзаказом консоли, некоторые с надбавками более чем 300 %. |
| She has had several meager sources of income: writing short stories, selling items on eBay, working as a bookkeeper, and ultimately helping her husband launder money. | В начале сериала она беременная домохозяйка, имеющая несколько небольших источников доходов: пишет короткие истории, продаёт вещи на ёВау, работает бухгалтером и, в конечном счёте, помогает своему мужу «отмывать» деньги. |
| It's like saying yard sales are the same thing as eBay, orcraft fairs are the same thing as Etsy. | Это как сравнить распродажи во дворе с торговлей на ёВау, аярмарки ручных изделий - с Etsy. |
| So, Eric Johanson, who built the device, actually, with parts from eBay; and Pablos Holman over here, he's got mosquitoes in the tank. | Итак, Эрик Йохансон, сделавший устройство, кстати, по частям с ёВау, и Паблос Хольман вот там, у него в баке есть москиты. |
| If I controlled the Internet, you could auction your brokenheart on eBay. | если я контролировал Интернет, вы бы смогли сделать аукционвашего разбитого сердца на ёВау, |
| Current MOBA curator and balloon artist/musician Michael Frank placed Studies in Digestion-a four-panel piece showing four renditions of the human digestive tract in various media by artist Deborah Grumet-on eBay for a buy-it-now price of $10,000; the first bid was $24.99. | Текущий куратор МОВА музыкант Майкл Франк разместил на аукционе ёВау картину «Исследования пищеварения» (Studies in Digestion) - на четырёх панелях показаны четыре фазы работы человеческого пищеварительного тракта; лот в конечном итоге был продан за $ 152,53 при начальной ставке $ 24,99. |
| It actually got so bad that somebody put our country up for sale on eBay. (Laughter) Ninety-nine pence was the starting price and no reserve. | Она была настолько ужасна, что кто-то даже выставил нашу страну на продажу на ёВау. (Смех) Начальная цена была 99 пенсов, без предварительного заказа. |