| In one recent study, researchers put ads on eBay for the sale of baseball cards. | В недавнем исследовании учёные разместили предложения о продаже бейсбольных карточек на ёВау. |
| So, the leather jacket and tambourine turned up on eBay and a local pawnshop. | Так, кожаная куртка и тамбурин объявились на ёВау и в местном ломбарде. |
| And like in that post, we believe that our immigrants are also now doing research eBay France. | И как на этом посту, мы считаем, что наши иммигранты сейчас также проводит исследования ёВау Франции. |
| Returning to the subject of this post: eBay UK or eBay ES, there are some factors to consider when we buy on eBay and we do not know that eBay do our research. | Возвращаясь к теме этого поста: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ёВау или ёВау Е.С., есть несколько факторов, чтобы рассмотреть, когда мы покупаем на ёВау, и мы не знаем, что ёВау сделать наши исследования. |
| If you do not fully understand the English perhaps the best option is to use eBay as Spanish should read in detail the description of the article, obviously the reverse is also true: those who prefer English to Spanish must use the eBay UK. | Если вы не в полной мере понимают английский, возможно, лучшим вариантом является использование ёВау, как испанский следует читать подробно описание этой статьи, очевидно, верно и обратное: те, кто предпочитает английский испанский должны использовать ёВау Великобритании. |
| The store's owners recently tried to sell it and a few other buildings in town on eBay, but were unsuccessful. | Владелец магазина в 2009 году пытался продать его и несколько других зданий в городе eBay, но безуспешно. |
| In 2003, the band auctioned off a live show to the winner of an eBay auction. | В 2003 году группа продала концерт победителю аукциона eBay. |
| In March 2005, eBay launched the classifieds service Kijiji. | В 2010 году eBay закрыла свой сервис объявлений Kijiji. |
| Well, you can Google, you can eBay, you can even Alibaba. | Можете искать в Google, можете на eBay, можете даже попробовать Alibaba. |
| Starfire systems were used by a number of high-profile customers during the "dot-com" boom, notably eBay, and typically sold for well over $1 million for a fully configured system. | Серверы Starfire использовались многими компаниями во время бума доткомов, в частности eBay, обычно цена полностью сконфигурированного сервера составляла около 1 миллиона долларов. |
| There might be stuff here they don't want that we can sell on ebay. | Здесь могут быть не нужные им вещи, которые мы сможем продать на ёЬау. |
| You could pick them up for a few dollars on ebay. | Их можно купить на ёЬау за пару долларов. |
| On eBay, we could get at least 3 to 6 dollars for it. | На ёЬау мы бы за него получили, как минумум, от трех до шести долларов. |
| I happen to be in the middle of a heated bidding war on ebay to take my mind off the heated bidding war currently raging over my acting services. | Я нахожусь в разгаре войны торгов на ёЬау, чтобы перестать думать о войне неиствующей за мои актерские услуги. |
| If you're comfortable with me selling all this sort of valuable stuff on eBay why do you need a box full of Butter-finger wrappers? | Дуглас, если ты не против, если я выставлю на продажу все эти мало-мальские ценные вещи на ёЬау, зачем тебе нужна коробка, полная фантиков от конфет? |
| He must have got it on eBay or something. | Должно быть, он купил его на иБэй или где-нибудь еще. |
| Listen, if I have to hawk my weave on eBay, I'm going to see the Immortal tour when it comes to Ohio. | Слушай, если мне придется загнать свой шиньон на иБэй, то я собираюсь посмотреть Бессмертный тур, когда он приедет в Огайо. |
| If I knew you was important, I'd have put you on eBay and tried to get some money for you. | Знал бы я, что ты такой ценный, выставил бы тебя на ибэй... заработал бы денег... |
| I'm betting for rims on ebay. | Да я диски на ёВау ("Ибэй") заказываю! |
| If I had to just sort of paint a broad picture, I'd say, remember the people who were really getting into eBay in the first few years of eBay? | Если бы я должен описать общую картину, я бы сказал, вспомните людей, которые были на иБэй в первые несколько лет его существования? |
| I'm putting my clarinet on eBay. | Я разместил свой кларнет на иБэе. |
| Mr. President, if you go with this plan, it won't be long before you see a listing for a long-range ballistic missile on eBay. | Господин президент, если вы одобрите этот план, то очень скоро увидите ракеты дальнего действия на иБэе. |
| Just letting everyone know the Shirleys haven't appeared on eBay or any of the official Shirley trading sites. | Дай всем знать, что Ширли не появились на иБэе или на других официальных сайтах продажи Ширли. |
| Imogen of the Internet is fighting six bored housewives to win an eBay auction for a bag of premium chai tea. | Аймоджин Интернета дерётся с шестью скучающими домохозяйками, чтобы выиграть на ибэе аукцион на сумку с первоклассным чаем с молоком и специями. |
| I saw him on eBay, the seller had no idea what he was. | Увидела его на интернет-аукционе, продавец понятия не имел, что это такое. |
| These things are worth 2 bucks on eBay, Shawn. | Эти штуки стоят по 2 $ на интернет-аукционе, Шон. |
| I sold it on eBay. | Я его продал на интернет-аукционе. |
| For instance, the above 1909 postal order was sold on eBay in July 2005 for £980. | Например, упомянутый выше почтовый ордер 1909 года был реализован на интернет-аукционе eBay в июле 2005 года за 980 фунтов стерлингов. |
| Many such covers remain to be discovered; some sellers on eBay have been surprised to discover a seemingly ordinary-looking cover bid up to several hundred dollars because it was one of the sought-after solo usages. | Многие из таких конвертов ещё предстоит найти: некоторые продавцы филателистических материалов на интернет-аукционе ёВау с удивлением узнавали, что за простой, на первый взгляд, конверт с маркой предлагают несколько сотен долларов именно в силу того, что это как раз такой случай. |
| Probably get some negative feedback on my eBay profile. | У меня будет негативный отклик в профиле на аукционе... |
| She's in a bidding war for a vintage birkin on ebay and can't leave the computer. | Она занята битвой за старинный Биркин на аукционе «ёЬау» и не может отойти от компьютера. |
| It's an alien body part, and I'm going to sell it on eBay. | Это глаз инопланетянина и я собираюсь продать его на аукционе "ёВау". |
| You are the owner of online store or sell at auction western eBay? | Вы владелец интернет-магазина или торгуете на западном аукционе ёВау? |
| In 2006, it was announced by the promoters of the Flashpoint Film Festival that the guitar would be auctioned on eBay by Tosh's common-law wife Andrea "Marlene" Brown. | В 2006 году промоутеры Flashpoint Film Festival объявили, что гитара будет продаваться на аукционе eBay гражданской женой Тоша Андреей «Марлен» Браун. |
| That stuff's Goodwill, that stuff's eBay, and the stuff up front is trash. | Это в благотворительность, это на еВау, а хлам впереди - в мусор. |
| Come on. Let's see how much we're going for on eBay. | Пошли посмотрим, сколько за нас дают на еВау. |
| I bought them off eBay. | Я купила их на еВау. |