| As a result, affordable and easy-to-use protective equipment for frontline health-care workers and point-of-care tests that are quick, reliable, robust, and cost-effective have been hard to find. | В результате, было сложно найти доступное и простое в использование защитное оборудование для передовых медицинских работников и быстрые, надежные, понятные и экономически эффективные проводимые на местах тесты. |
| An easy-to-use, simple, and effective anti-malware application that successfully detects and removes malicious programs from your computer. | Простое, удобное и эффективное приложение для защиты от вредоносного ПО, которое успешно обнаруживает и удаляет вредоносные программы с компьютера. |
| Make your own website with combination of powerful and ad-free web hosting, easy-to-use free website building software, professional website design templates, and free customer support. | Создание сайтов в нашей компании - это мощный хостинг, простое и бесплатное программное обеспечение, профессиональные шаблоны и бесплатная поддержка. |
| GFI MailArchiver for Exchange provides easy-to-use corporate email archiving, enabling you to archive all internal and external mail into one or multiple databases, heavily reducing reliance on PST files. | GFI MailArchiver for Exchange обеспечивает простое в использовании архивирование электронной почты, позволяя сохранять всю внутреннюю и внешнюю почту в одну или несколько баз данных, в большой степени снимая зависимость от PST-файлов. |
| Released in August 2000, Smoothwall GPL was developed by Lawrence Manning and Richard Morrell to provide a quick and easy-to-use solution to the problem of sharing their ISDN connections with the rest of their LAN. | Выпущенный в августе 2000 года SmoothWall GPL был разработан Лоуренсом Мэннингом (англ. Lawrence Manning) и Ричардом Морреллом (англ. Richard Morrell), чтобы обеспечивать быстрое и простое решение по расшариванию ISDN соединения с локальной сетью. |
| Nero Linux 4 Essentials - Nero Linux 4 Essentials is an affordable, easy-to-use Linux application for burning audio and data discs. | Nero Linux 4 Essentials - «Nero Linux 4 Essentials» - это доступное по цене и простое в использовании приложение для «Linux», позволяющее осуществлять прожиг аудиодисков и дисков с данными. |
| This easy-to-use, hand-held device can examine the air conditioner's system operation. | Это простое в использовании, ручное устройство может обследовать работу систем кондиционера. |
| This, coupled with FlashGet's powerful and easy-to-use management features, helps you take control of your downloads like never before. | Мощь FlashGet и простое, удобное управление помогает Вам взять под контроль загрузку файлов как никогда раньше. |
| There is an easy-to-use ready-for-implementation DigSee SURE solution, which can help to fix all the above tasks with simultaneous increase of mobility and reduction of a feedback time. | Кажется фантастикой, но существует простое в использовании и внедрении решение, которое может помочь все вышеперечисленные проблемы с одновременным повышением мобильности и сокращением времени реакции - это DigSee SURE. |
| Metalith is an easy-to-use yet powerful application that can help you read and analyze meta information from image files. | Металит - простое в использовании, но мощное приложение для чтения и анализа метаданных графических файлов. |