Where are we going to put Duncan? |
Куда мы посадим Данкана? |
Get Kendall Duncan up here straightaway, please. |
Немедленно позови сюда Кендала Данкана. |
You're in Duncan's house. |
Вы в доме Данкана. |
We all killed Duncan Allenmeyer. |
Все мы убили Данкана Алленмайера. |
No, you killed Duncan! |
Нет, ты убила Данкана! |
She goes mad at Duncan. |
Она рассердится на Данкана. |
So mad at Duncan. |
Очень рассердится на Данкана. |
You have Duncan's keys. |
У тебя ключи Данкана. |
You got Duncan's keys. |
У тебя ключи Данкана. |
McCalla rescued 195 of Duncan's crew, and captured three Japanese sailors. |
Экипаж эсминца «МакКалла» спас 195 человек с борта «Данкана» и схватил ещё троих японских моряков. |
As of November 2018, the San Antonio Spurs have yet to win a championship since the retirement of Tim Duncan. |
По состоянию на ноября 2018 года «Сан-Антонио Спёрс» по-прежнему рассматривается как претендент на чемпионство, однако команда находится на этапе перестройки с момента ухода Данкана. |
It was announced on August 25, 2008, that Nocera had signed for RC Motorsport in the Formula Renault 3.5 Series, replacing British driver Duncan Tappy who had encountered budget problems. |
25 августа 2008 было объявлено что Ночера подписал контракт с RC Motorsport на выступление в Мировой серии Рено, заменив британского пилота Данкана Тэппи, у которого были проблемы с финансированием. |
He is the brother of former bandmate Robin Campbell and current UB40 frontman Duncan Campbell, and is a son of the late Scottish folk singer Ian Campbell. |
Брат бывшего участника UB40 Робина Кэмпбелла и нынешнего фронтмена UB40 Данкана Кэмпбелла, сын известного британского фолк-певца Иана Кэмпбелла (Ian Campbell Folk Group), племянник фолк-певицы Лорны Кэмпбелл. |
The Spurs were without their best player Tim Duncan throughout the whole series. |
«Спёрс» выступали без своей главной звезды, Тима Данкана, который пропустил всю серию. |
They just hung this thing on me... when that young Marshal Duncan was killed. |
Они приедут и убьют меня, так же как молодого шерифа Данкана. |
The big mistake was hiring that man Duncan in the first place. |
Перестань! Мь? совершили ошибку, когда наняли Данкана. |
As it turned out, Duncan and Parker were not enough to help the Spurs avoid a 4-1 defeat by Dallas, and the Spurs were eliminated in the first round of the playoffs for the first time since 2000. |
Но усилий Данкана и Паркера не хватило, чтобы предотвратить разгром от «Даллас Маверикс» 4-1, и «Спёрс» вылетели в первом раунде плей-офф впервые с 2000 года. |
His colleagues were more appreciative of Duncan; among others, ex-teammate David Robinson referred to the Spurs titles as the "Tim Duncan era", and lauded his leadership. |
Его коллеги были более благодарны Данкану: в частности, экс-одноклубник Дэвид Робинсон объявил время, за которое «Спёрс» завоевали все свои титулы, как «эра Данкана», а также отметил его лидерские качества. |