There's a ventilation duct on the east side of the building. |
В восточной части здания есть вентиляционная труба. |
Ventilation duct... and bingo. |
Вентиляционная труба... и в яблочко. |
This has a wider duct, I think. |
По-моему, эта труба шире. |
All right, this duct is the junction for your call center and Globocon. |
Ладно, эта труба является переходной между вашим колл-центром и Глобокон. |
I've got this tremendous sensitivity, and you've got this heating duct that goes all the way up to my apartment. |
Я очень тонко всё чувствую, а твоя труба воздушного отопления идёт прямо до моей квартиры. |
The ventilation exhaust duct shall be so arranged as not to constitute a hazard for persons.] |
Газоотводная труба системы аэрации должна быть устроена таким образом, чтобы не создавалось опасности для людей.] |