Примеры в контексте "Duct - Проток"

Перевод

Примеры

Примеры: Duct — Проток

• Okay, probe passes easily through the common duct.

  Зонд легко проходит через желчный проток.

• The bile duct was blocked by this.

  Жёлчный проток был забит вот этим.

• Furthermore, without WNT4, the Müllerian duct is either deformed or absent.

  Кроме того, без WNT4, Мюллеров проток либо деформирован, либо отсутствует.

• It seems that you may have accidentally clipped the common bile duct.

  Кажется, вы могли случайно оборвать общий жёлчный проток.

• We removed the blockage and reconstructed her common duct.

  Мы сняли блокаду и восстановили её желчный проток.

• From that sac, the tears drain through the lacrimal duct into the nose.

  Из слезного мешка слезы стекают через слезный проток в носовую полость.

• Debs, you got a clogged duct.

  Дебс, у тебя забился проток.

• Then we ligate the cystic duct.

  Потом наложим шов на пузырный проток.

• Once we remove that met that's obstructing her bile duct, her liver enzymes will go down, and she's in.

  Когда мы удалим метастаз, блокирующий желчный проток, уровень ферментов печени понизится, и она подойдёт.

• Cassie, did you cut the common bile duct?

  Кэсси, ты перерезала общий желчный проток?

• Now did you actually see the chief clip the common bile duct?

  Вы на самом деле видели, - как шеф оборвал проток? - Конечно, нет.

• This optical phenomenon occurs because rays of light are strongly bent when they pass through air layers of different temperatures in a steep thermal inversion where an atmospheric duct has formed.

  Это оптическое явление происходит из-за того, что лучи света сильно согнуты, когда они проходят через слои воздуха с различной температурой в крутой тепловой инверсии, где формируется атмосферный проток.

• Duct of Wirsung's slightly enlarged but within normal parameters.

  Панкреатический проток слегка увеличен, но в пределах нормы.

• Isolating the common bile duct.

  Изолируем главный желчный проток.

• I need better visualization of the bile duct.

  Мне нужно лучше видеть проток.

• Isolating the common bile duct.

  Изолирую общий жёлчный проток.

• I'm in the common bile duct.

  Вошёл в общий проток.

• We just need to clear the duct.

  Нам просто нужно прочистить проток.

• Could've even severed his parotid duct.

  Возможно даже разрезал околоушный проток.

• I am Jack's raging bile duct.

  Я воспаленный желчный проток Джека.

• I thought I was cutting through an adhesion, and the bile duct was underneath.

  Я думала, что желчный проток под спайкой, которую я перерезала.

• Cystic duct, common bile duct.

  Пузырный проток, общий желчный проток.

• Each lobule consists of a number of acini, lined by columnar epithelial cells, opening into a duct that joins with the ducts of other lobules to form a single excretory duct.

  Каждая долька включает ряд гроздей, выстланных столбчатыми эпителиальными клетками, открывающимися в проток, который соединяется с протоками других долек для того, чтобы образовать единый экскреторный проток.

• This shrinks the drainage area tissues and causes scarring, which closes the tear duct.

  Это сжимает ткани слёзной точки и вызывает рубцевание, которое закрывает слезный проток.

• There's the tear duct!

  Вот и слезный проток!

Другие варианты перевода слова duct

• Воздуховод
• Канал
• Вентиляцию
• Липкой
• Труба