| The droid was spotted heading west. | Дроид был замечен. Он движется на запад. |
| Guard, this protocol droid might be useful. | Охранник, этот протокольный дроид, возможно, пригодится. |
| We hook this into your nervous system, it'll make you as strong as a droid. | Мы подключим его к твоей нервной системе, и ты станешь сильным как дроид. |
| Scorpio Nine, I'm a pleasure droid. | Скорпион-9, я дроид для удовольствий. |
| I mean, Ponda Baba can try to shoot Luke... but a protocol droid is somehow a problem. | В смысле, Понда Баба может попытаться пристрелить Люка... но обычный дроид почему-то становится проблемой. |
| General Skywalker, a droid is Manning one of those turrets. | Генерал Скайуокер, дроид занял одну из турелей. |
| If that time elapses, the controlled droid self-destructs and the player reverts to the Influence Device (001). | Если время истекает, контролируемый дроид уничтожается и игрок вновь переносится к «Устройству влияния (001)». |
| Each droid (including the player) is represented as a circle around a three-digit number. | Каждый дроид (включая игрока) представлен кругом с трёхзначным числом. |
| Well, then the droid does belong to you. | Значит, этот дроид принадлежит вам. |
| An extremely well-put-together little droid, Your Highness. | Чудно сделанный маленький дроид, Ваше Высочество. |
| Anakin, it's only a droid. | Энакин, это всего лишь дроид. |
| Your tactical droid has informed me of the pitiful job you have done protecting our investment on Ryloth. | Ваш тактический дроид доложил мне какую жалкую работу вы проделали по защите наших вложений в Райлот. |
| This droid says you stole it. | Дроид говорит, ты её украл. |
| This droid has to get to the Resistance base... as soon as possible. | Дроид должен попасть на базу Сопротивления... как можно скорее. |
| The droid will soon be delivered to the Resistance... leading them to the last Jedi. | Дроид скоро попадёт в руки Сопротивления... и они найдут последнего джедая. |
| The droid that crashed with me. | Дроид, что упал со мной. |
| Captain Typho, the battle droid is ready for analysis. | Капитан Тайфо, боевой дроид готов для анализа. |
| General, your droid is tracking an incoming ship. | КЛОН: Генерал, ваш дроид заметил приближающийся корабль. |
| This is the droid those Jedi came looking for, General. | Вот дроид, который искали джедаи, генерал. |
| We believe my droid, R2, is on board. | Мы думаем, мой дроид АрДва на борту станции. |
| I know you're fond of that droid, but he's fallen into enemy hands. | Я знаю, этот дроид тебе симпатичен, но он в руках врага. |
| Besides, R2 is more than a droid. | К тому же, АрДва - больше чем дроид. |
| This could be the spy droid we have been searching for. | Наверное, этот тот дроид, которого мы ищем. |
| Technically, one droid did all the work. | Формально, один дроид, то есть я, ЭйПи-5. |
| I'll have you know that I am a protocol droid... Fluent in over six million forms... | Я, к вашему сведению, протокольный дроид, владеющий более 6-ти миллионами диалектов... |