| Dr Chang... your welcome droid has developed a fault. | Доктор Чен у вашего встречающего дроида сбой. |
| We have a lock on the droid's location, sir. | Мы зафиксировали расположение дроида, сэр. |
| It appears this droid's mission memory has never been erased. | Похоже память заданий этого дроида никогда не стирали. |
| Vandals have stolen the droid's entire hard drive and stuffed envelopes through its voice unit. | Вандалы украли весь жесткий диск дроида и набили его конвертами через его голосовой блок. |
| Taking over a droid is done via a mini-game involving basic circuit diagrams and logic gates. | Захват дроида происходит в мини-игре, включающей базовые электрические схемы и логические элементы. |
| Clean this droid up as best you can. | Отчисти этого дроида насколько это возможно. |
| Anakin, I got separated from your droid. | Энакин, я упустил вашего дроида. |
| The droid's gone, but there's good news. | Дроида больше нет, но есть хорошие новости. |
| Then they should have no problem retrieving the droid. | Тогда они без труда захватят дроида. |
| Sir... we were unable to acquire the droid on Jakku. | Сэр... мы не смогли захватить дроида на Джакку. |
| Maz, I need you to get this droid to Leia. | Маз, мне нужно передать этого дроида Лее. |
| And somehow you convinced the droid to show it to you. | Ты как-то убедила дроида показать тебе карту. |
| Toss out the power droid, and I'll let you live. | Выбрасывай дроида, и я оставлю тебя в живых. |
| If we'd brought a droid, this would go faster. | Если бы мы взяли дроида, дело бы шло быстрее. |
| So, I'll bet my droid. | Но, я ставлю своего дроида. |
| I can give you back your droid. | Я могу вернуть вам вашего дроида. |
| He's searching for his former master... but I've never seen such devotion in a droid. | Он ищет своего бывшего хозяина... но я никогда не видел такой преданности у дроида. |
| You must see this droid safely delivered to him on Alderaan. | Вы должны доставить этого дроида в сохранности к нему на Альдеран. |
| A droid downstairs was written off yesterday, smashed beyond repair. | чера одного дроида списали, его не отремонтировать. |
| The target appears to be a police droid, but I can assure you it is not. | ÷ель похожа на полицейского дроида, но € вас увер€ю, это не так. |
| My droid has a readout of what I need. | У моего дроида список того, что нам нужно. |
| What possessed you not to erase that droid's memory? | Что сподвигло тебя не стирать память дроида? |
| We have been without an interpreter... since our master got angry with our last protocol droid... and disintegrated him. | У нас не было переводчика... с тех пор, как господин разгневался на прошлого протокольного дроида... и велел его разобрать. |
| Is that the head of an old tactical droid? | Это что, голова старого тактического дроида? |
| Like I said, don't mess with my droid. | Я говорила, руки прочь от дроида. |