| Guard, this protocol droid might be useful. | Охранник, этот протокольный дроид, возможно, пригодится. |
| If that time elapses, the controlled droid self-destructs and the player reverts to the Influence Device (001). | Если время истекает, контролируемый дроид уничтожается и игрок вновь переносится к «Устройству влияния (001)». |
| An extremely well-put-together little droid, Your Highness. | Чудно сделанный маленький дроид, Ваше Высочество. |
| Maybe this tactical droid will tell us how they knew our plan. | Может этот тактический дроид скажет нам, как они узнали наш план? |
| The Guardian's Nick Cowen wrote that Wheatley was a "stammering, motor-mouthed droid" and at times "funny and monstrous and spine chilling". | Ник Коуэн из «The Guardian» пишет, что Уитли - «заикающийся механическиротый дроид» и время от времени «смешной и монструозный spinechilling». |
| Vandals have stolen the droid's entire hard drive and stuffed envelopes through its voice unit. | Вандалы украли весь жесткий диск дроида и набили его конвертами через его голосовой блок. |
| Clean this droid up as best you can. | Хорошенько почисти этого дроида. |
| They were going back for the droid. | Они хотят забрать дроида. |
| Keep your hands off my droid! | Руки прочь от моего дроида! |
| When the player takes over another droid, the previously controlled droid is destroyed. | Когда игрок захватывает другого дроида, предыдущий управлявшийся им дроид уничтожается. |
| I got into a slap fight with a prep droid over a pair of cargo shorts. | Ввязался в драку с рабочим дроидом из-за пары грузовых шорт. |
| She was a pleasure droid. | Она была дроидом для удовольствий. |
| Having trouble with your droid? | У вас проблемы с дроидом? |
| I spoke with the medical droid. | Я говорил с медицинским дроидом. |
| Then some slime sap and his droid charge in and force me to give up the skinny on where Ziro's headed. | Потом, этот слизняра, со своим дроидом ворвались и заставили меня выдать место, куда отправился Зиро. |
| We will send what pilots we have... to knock out the droid control ship orbiting the planet. | Мы пошлем всех наших пилотов... и они собьют корабль управления дроидами с орбиты планеты. |
| It's a droid control ship. | Это корабль управления дроидами. |
| It's a droid control ship. | Это станция управления дроидами. |
| And a rather curious, disagreeable droid. | И весьма любопытный, неприятный дройд. |
| I'm not the Droid I used to be. | Я уже не то Дройд, что когда то был. |
| Where is my computer droid? | А где мой компьютерный дройд? |
| That droid is crazy. | Этот дройд совсем спятил. |
| You're dead metal, Droid! | Считай себя металлоломом, Дройд! |
| Park has been featured in ads for HBO Go, Ally Financial, and the 2011 Father's Day Verizon Droid commercial. | Парк снимался в реклама для НВО Go, Ally Financial, Verizon Droid и Chase Bank. |
| With the release of the Motorola Droid Google Google Maps Navigation will also launch a GPS navigator for Android 2.0 will be able to support voice commands, displaying 3D maps and street view. | С выпуском Motorola Droid Google Google навигационные карты будут также запуск навигатора GPS для Android 2.0 будут иметь возможность оказывать поддержку голосовых команд, отображение 3D карты и видом на улицу. |
| The HTC Droid Incredible (ADR6300) (also known as the HTC Incredible) was a smartphone manufactured by HTC Corporation using the Android operating system. | Droid Incredible by HTC (ADR6300) (также известен как HTC Incredible) - смартфон компании HTC работающий на операционной системе Android. |
| The Droid Razr HD and Razr Maxx HD were announced alongside the more compact Droid Razr M on 5 September 2012. | Бюджетная модель Razr M была анонсирована одновременно с моделями Droid Razr HD и Razr Maxx 5 сентября 2012 года. |
| The Droid Razr M (Motorola XT905/XT906/XT907) is an Android-based, 4G LTE-capable smartphone designed by Motorola as a smaller successor to the Droid Razr. | Droid Razr M (Motorola XT905/XT906/XT907) - смартфон компании Motorola, работающий под управлением ОС Android, работающий в сотовых сетях 4G LTE. |
| Separatist leader Wat Tambor has taken control of the planet Ryloth and subjugates its people through a brutal droid occupation. | Лидер сепаратистов Уат Тамбор взял под контроль планету Райлот и загнал население под жестокий гнёт дроидов. |
| He was a hero in the Clone War, fought with the Jedi to free Ryloth from the droid army. | Он герой Войны Клонов. Сражался с джедаями против дроидов за Рилот. |
| I suppose you and your droid armies can do better? | Значит, у вас с вашими армиями дроидов выйдет лучше? |
| The droid army is almost here. | Армия дроидов почти здесь. |
| If the viceroy escapes, Your Highness, he will return with another droid army. | То он вернется с новой армией дроидов. |
| I know you're fond of that droid, but he's fallen into enemy hands. | Я знаю ты привязан к этому дроиду, но он попал во вражеские руки. |
| It appears this droid's mission memory has never been erased. | Оказывается, этому дроиду ни разу не чистили оперативную память. |
| Now please, introduce me to my new droid. | А теперь, пожалуйста, представь меня моему дроиду. |
| I saw Dr. Vindi give a little droid a bomb. | Я видела, доктор Винди вручил одну маленькому дроиду. |
| Have the protocol droid's mind wiped. | А протокольному дроиду сотрите память. |