| Anakin, it's only a droid. | Энакин, это всего лишь дроид. |
| General, your droid is tracking an incoming ship. | КЛОН: Генерал, ваш дроид заметил приближающийся корабль. |
| We believe my droid, R2, is on board. | Мы думаем, мой дроид АрДва на борту станции. |
| A gold droid for Gold Leader of Gold Squadron? | Золотой дроид для золотого командира Золотой эскадрильи. |
| No droid will ever break me. | Ни один дроид меня не сломит. |
| Is that the head of an old tactical droid? | Это что, голова старого тактического дроида? |
| When the job's done, you'll be paid handsomely, - and, as agreed, I'll return your droid. | Когда дело будет сделано, вам хорошо заплатят, и, как договаривались, я верну дроида. |
| Clean this droid up as best you can. | Хорошенько почисти этого дроида. |
| She'll get your droid home. | Она отправит вашего дроида домой. |
| Keep your hands off my droid! | Руки прочь от моего дроида! |
| I got into a slap fight with a prep droid over a pair of cargo shorts. | Ввязался в драку с рабочим дроидом из-за пары грузовых шорт. |
| The player, in control of a special droid called the "Influence Device", must destroy all the other droids on the ship. | Игрок управляет специальным дроидом под названием «Устройство влияния» (англ. Influence Device) и должен уничтожить всех других дроидов на корабле. |
| I mean, except for my droid, and he doesn't really count. | Точнее с дроидом, но он не считается. |
| She was a pleasure droid. | Она была дроидом для удовольствий. |
| Then some slime sap and his droid charge in and force me to give up the skinny on where Ziro's headed. | Потом, этот слизняра, со своим дроидом ворвались и заставили меня выдать место, куда отправился Зиро. |
| We will send what pilots we have... to knock out the droid control ship orbiting the planet. | Мы пошлем всех наших пилотов... и они собьют корабль управления дроидами с орбиты планеты. |
| It's a droid control ship. | Это корабль управления дроидами. |
| It's a droid control ship. | Это станция управления дроидами. |
| And a rather curious, disagreeable droid. | И весьма любопытный, неприятный дройд. |
| I'm not the Droid I used to be. | Я уже не то Дройд, что когда то был. |
| Where is my computer droid? | А где мой компьютерный дройд? |
| That droid is crazy. | Этот дройд совсем спятил. |
| You're dead metal, Droid! | Считай себя металлоломом, Дройд! |
| The track, "Insectica (CC vs Lo-Bat Version)", uses clips chopped out of a song by Lo-bat called "My Little Droid Needs a Hand", released under a Creative Commons license. | В «Insectica (CC vs Lo-Bat Version)» использован фрагмент трека Lo-Bat под названием «My Little Droid Needs a Hand», который был выпущен под лицензией Creative Commons. |
| The Droid (American equivalent of Milestone) is completely open, so anyone can install the image of Android Preference (always between those for Milestone, of course) while his twin Europe needs the image properly signed by Motorola. | Droid (американский эквивалент Веха) является полностью открытым, поэтому каждый может установить образ Android Предпочтение (всегда между теми, для Веха, конечно), а его двойник Европа нуждается изображений надлежащим образом подписаны Motorola. |
| The HTC Droid Incredible (ADR6300) (also known as the HTC Incredible) was a smartphone manufactured by HTC Corporation using the Android operating system. | Droid Incredible by HTC (ADR6300) (также известен как HTC Incredible) - смартфон компании HTC работающий на операционной системе Android. |
| A lot of newest devices including Motorola Droid (Milestone), Samsung Moment, Nokia X6 and Nokia X3 are supported now. | Также добавлена поддержка большого числа новейших мобильных устройств, в том числе Motorola Droid (Milestone), Samsung Moment, Nokia X6 иNokia X3. |
| The Droid Razr M (Motorola XT905/XT906/XT907) is an Android-based, 4G LTE-capable smartphone designed by Motorola as a smaller successor to the Droid Razr. | Droid Razr M (Motorola XT905/XT906/XT907) - смартфон компании Motorola, работающий под управлением ОС Android, работающий в сотовых сетях 4G LTE. |
| All droid units must shut down immediately. | Все отряды дроидов выключить, немедленно. |
| The droid army is only here because of me, and so many are going to die. | Армия дроидов здесь только из-за меня, многие погибнут. |
| A droid army is about to attack the Naboo. | Армия дроидов собирается напасть на Набу. |
| He was a hero in the Clone War, fought with the Jedi to free Ryloth from the droid army. | Он герой Войны Клонов. Сражался с джедаями против дроидов за Рилот. |
| Your recent defeats at their hands have shaken my faith in your ability to lead the droid army. | Ваши недавние поражения поколебали мою веру в вашу способность возглавлять армию дроидов. |
| I know you're fond of that droid, but he's fallen into enemy hands. | Я знаю ты привязан к этому дроиду, но он попал во вражеские руки. |
| Sound editor Walter Murch states that he is responsible for the utterance which sparked the name for the droid. | Звукорежиссёр Уолтер Марч заявил, что он ответственен за высказывание, которое дало имя дроиду. |
| It appears this droid's mission memory has never been erased. | Оказывается, этому дроиду ни разу не чистили оперативную память. |
| Now please, introduce me to my new droid. | А теперь, пожалуйста, представь меня моему дроиду. |
| Have the protocol droid's mind wiped. | А протокольному дроиду сотрите память. |