| I know you're fond of that droid, but he's fallen into enemy hands. | Я знаю, этот дроид тебе симпатичен, но он в руках врага. |
| Technically, one droid did all the work. | Формально, один дроид, то есть я, ЭйПи-5. |
| I don't seem to remember ever owning a droid. | Не припомню, чтобы у меня был дроид. |
| It will be connected to the system of nerves, and will make you as strong as the droid (Robot). | Подключим его к твоей нервной системе, будешь сильным, как дроид. |
| Then the droid does belong to you. | Тогда этот дроид твой. |
| Taking over a droid is done via a mini-game involving basic circuit diagrams and logic gates. | Захват дроида происходит в мини-игре, включающей базовые электрические схемы и логические элементы. |
| Uncle Owen, this droid has a bad motivator! | Дядя Оуэн, у этого дроида мотиватор неисправен! |
| You risked the mission, all your men, even your padawan, to save a droid. | Ты рисковал операцией, людьми, даже своим падаваном, ради дроида? |
| Follow the girl and get that droid. | Выследите девчонку и заберите дроида. |
| Keep your hands off my droid! | Руки прочь от моего дроида! |
| The player, in control of a special droid called the "Influence Device", must destroy all the other droids on the ship. | Игрок управляет специальным дроидом под названием «Устройство влияния» (англ. Influence Device) и должен уничтожить всех других дроидов на корабле. |
| She was a pleasure droid. | Она была дроидом для удовольствий. |
| Having trouble with your droid? | У вас проблемы с дроидом? |
| Then some slime sap and his droid charge in and force me to give up the skinny on where Ziro's headed. | Потом, этот слизняра, со своим дроидом ворвались и заставили меня выдать место, куда отправился Зиро. |
| She managed to send her child away with a droid. | Она отправила его вместе с дроидом. |
| We will send what pilots we have... to knock out the droid control ship orbiting the planet. | Мы пошлем всех наших пилотов... и они собьют корабль управления дроидами с орбиты планеты. |
| It's a droid control ship. | Это корабль управления дроидами. |
| It's a droid control ship. | Это станция управления дроидами. |
| And a rather curious, disagreeable droid. | И весьма любопытный, неприятный дройд. |
| I'm not the Droid I used to be. | Я уже не то Дройд, что когда то был. |
| Where is my computer droid? | А где мой компьютерный дройд? |
| That droid is crazy. | Этот дройд совсем спятил. |
| You're dead metal, Droid! | Считай себя металлоломом, Дройд! |
| The outlook is populating Android daily, with the Droid X10, Motorola and Sony-Ericsson. | В перспективе Android населяющие Ежедневно, с Droid X10, Motorola и Sony-Ericsson. |
| This was followed by Codename: Droid and an Acorn Electron conversion of Stryker's Run in 1987. | За этим последовали Codename: Droid и преобразование Stryker's Run для Acorn Electron в 1987 году. |
| Added support for new devices based on Android OS: Motorola Droid (Milestone), Archos Internet Tablet, Camangi WebStation, LG GW620 Eve, Samsung Galaxy, Samsung I5700, Samsung Moment, Samsung Spica, SciPhone N19, SciPhone N21 and Tiger G3. | Добавлена поддержка новых устройств на ОС Android: Motorola Droid (Milestone), Archos Internet Tablet, Camangi WebStation, LG GW620 Eve, Samsung Galaxy, Samsung I5700, Samsung Moment, Samsung Spica, SciPhone N19, SciPhone N21, Tiger G3. |
| A lot of newest devices including Motorola Droid (Milestone), Samsung Moment, Nokia X6 and Nokia X3 are supported now. | Также добавлена поддержка большого числа новейших мобильных устройств, в том числе Motorola Droid (Milestone), Samsung Moment, Nokia X6 иNokia X3. |
| The Droid Razr HD and Razr Maxx HD were announced alongside the more compact Droid Razr M on 5 September 2012. | Бюджетная модель Razr M была анонсирована одновременно с моделями Droid Razr HD и Razr Maxx 5 сентября 2012 года. |
| He saved everyone from the droid army. | Он спас всех от армии дроидов. |
| He was a hero in the Clone War, fought with the Jedi to free Ryloth from the droid army. | Он герой Войны Клонов. Сражался с джедаями против дроидов за Рилот. |
| Can you stop being droid bait Out there? | А ты перестать быть приманкой для дроидов на полигоне. |
| Your recent defeats at their hands have shaken my faith in your ability to lead the droid army. | Ваши недавние поражения поколебали мою веру в вашу способность возглавлять армию дроидов. |
| [shouts] [droid language] | [Вскрик] [Говорит на языке дроидов] |
| Captain, show this droid what happens when we use that word. | Капитан, покажите этому дроиду, что что случается, когда мы используем это слово. |
| I know you're fond of that droid, but he's fallen into enemy hands. | Я знаю ты привязан к этому дроиду, но он попал во вражеские руки. |
| Sound editor Walter Murch states that he is responsible for the utterance which sparked the name for the droid. | Звукорежиссёр Уолтер Марч заявил, что он ответственен за высказывание, которое дало имя дроиду. |
| I saw Dr. Vindi give a little droid a bomb. | Я видела, доктор Винди вручил одну маленькому дроиду. |
| Have the protocol droid's mind wiped. | А протокольному дроиду сотрите память. |