| Stood there dripping wet in the rain. | С них капало, когда они стояли, мокрые от дождя. |
| He just stood there in the middle of the room in his soaking-wet clothes, dripping on the rug. | Он просто стоял здесь, посреди комнаты, и с его мокрой одежды, капало на ковер. |
| Well when I got out of the shower, I was dripping - | Ну когда я вышла из душа, с меня капало - |
| Wise words, boy-Michael. I'll tell you, if I wasn't so dripping and disgustingly sweaty right now... I'd hop over this desk and give you such a hug. | Если б я не был сейчас ужасно потным, и если б с меня не капало, я б прыгнул через стол и уж обнял бы тебя, как следует! |