Примеры в контексте "Dripping - Капает"

Перевод

Примеры

Примеры: Dripping — Капает

• I mean, you're dripping a little...

  Я имею ввиду, с тебя капает... немного.

• But it's just dripping with gamma radiation and...

  Но из него просто капает гамма-излучение и...

• Son, your prop is dripping.

  Сынок, с твоей декорации что-то капает.

• And it's dripping into some very undesired areas.

  И он капает на некоторые ненужные области.

• There's a wet spot on my ceiling, and water dripping down from it.

  Там огромное мокрое пятно на потолке, и вода капает с него.

• You're dripping mucus on my floor.

  С тебя слизь на пол капает.

• Ever since you saw it dripping off the blade of that knife.

  С тех пор как увидел, как она капает с лезвия ножа.

• I mean, the dripping might just be the roof.

  Может, это уже только с крыши капает.

• So there is sweat dripping off my head,

  Пот капает у меня с головы.

• What's dripping down my back?

  Что это капает мне на спину?

• (water flow slows) (water dripping)

  [поток воды прекращается] [вода капает]

• Can't you see that you're dripping water?

  Сегодня в зале... что капает?

• I think it's okay. I don't smell any gas and nothing's dripping.

  ут всЄ в пор€дке, бензин не капает.

• If it's dripping, don't let it flood, but Nick, don't touch anything any more!

  Если где-то капает, не надо ремонтировать, Но Ник, не трогай больше ничего!

• Now it's actually dripping.

  Теперь из него в самом деле капает.

• IT'S ALL GREEN, AND IT'S DRIPPING, AND IT'S IN THE SINK.

  Там всё зелёное, и оно капает, и это в раковине.

• Sweat is dripping from his face.

  С его лица капает пот.

• Water is dripping from the wet towel.

  Вода капает с мокрого полотенца.

• There's something dripping from the ceiling.

  Что-то капает с потолка!

• This thing's dripping on me.

  Чёрт. на меня капает.

• My meatballs are dripping.

  С моих фрикаделек капает.

• You're dripping with sweat.

  С тебя капает пот.

• Watch out, he's dripping.

  Осторожно, он капает.

• Just listen to everything dripping.

  Ты послушай, как всё капает.

• Yes, It's dripping.

  Ну да, капает.

Другие варианты перевода слова dripping

• Течет
• Стекает
• Капала
• Капал
• Капающей
• Капать
• Капают
• Капало
• Капание