The sweat was dripping off my brow. |
Пот капал у меня со лба. |
Seeing that I was shirtless and dripping in sweat. |
Ведь я был без футболки и с меня капал пот. |
The tap in there never stopped dripping. |
Кран капал, не переставая. |
Thing had been dripping for months. |
Он капал несколько месяцев. |
As I already mentioned, Andy was laying himself out, in the end of the concert the sweat was not just dripping - it was flowing to the floor. |
Как я уже говорил, Энди старался изо всех сил, в конце его выступления пот с него не капал, а просто тёк на пол. |
And the sweat dripping off of her, it was like a waterfall of babies' tears. |
И пот, который с неё капал, был как водопад детских слёз. |
And Maitreya says, "I was with you. Who do you think was making needles and making nests and dripping on rocks for you, mister dense?" |
И Майтрейа говорит: "Я был с тобой. Кто, по-твоему, делал иголки и гнезда, а еще капал на скалы для тебя, господин тупица?" |