| The dreamy kid sitting in the back of the classroom, staring at the window. | Мечтательный парень сидящий на задней парте, уставившись на окно. |
| Your favorite glee club instructor, the dreamy and boyish Mr. Cory Radison! | Ваш любимый преподаватель хорового кружка, мечтательный и веселый мистер Кори Рэдисон! |
| Which brings us here, now, to Jane and the dreamy professor | Которого мы видим здесь, сейчас Джейн и мечтательный профессор |
| Is it his full lips or his dreamy eyes? | Например, его чувственные губы, или мечтательный взгляд? |
| Butcher said of her "dreamy, sensual" style vocals: "Often when we do vocals, it's 7:30 in the morning; I've usually just fallen asleep and have to be woken up to sing." | Бутчер объясняла свой «мечтательный и чувственный» вокальный стиль следующим образом: «Зачастую, когда мы записывали вокал, было полвосьмого утра, обычно я к тому времени едва успевала заснуть и меня приходилось будить, чтобы я пела». |
| Then, dreamy Nussdorf. | Мечтательный Нюссдорф, в то время. |
| He is a ruggedly dreamy sort. | Он - неотёсанный мечтательный тип. |
| I think you're dreamy. | Думаю, ты мечтательный. |
| You've got dreamy eyes | У тебя мечтательный взгляд. |
| And the guys on your list don't know how dreamy you are so I would work that blue-collar charm full throttle. | И ребята в твоём списке не знают, какой ты мечтательный, поэтому я бы использовал этот шарм "синего воротничка" на полную катушку. |
| Their music is best to describe as dreamy NeoFolk with a slight DarkPop touch, with orchestral parts, martial drums and even some apocalyptically dark experimental passages. | Их музыку можно описать как мечтательный неофолк с лёгким привкусом дарк-поп, с оркестровыми партиями, мартиальными ударными и даже апокалиптическими тёмными экспериментальными пассажами. |
| The dreamy single "Someone Else Not Me" lasted barely two weeks on the radio, although its video was noted as the first to be produced entirely with Flash animation. | Мечтательный сингл «Someone Else Not Me» с трудом продержался в чартах две недели, даже учитывая, что видео на сингл было отмечено как первый видеоролик, воспроизводимый на Flash-анимации. |
| Their work experience and advices during my studies have transformed my dreamy outlook towards art and made me to understand the essence of international business. | Их профессиональный опыт работы и данные во время учебы советы, изменили мой мечтательный взгляд на моду и заставили меня освоить сущность бизнеса. |
| Your eye looks so dreamy. | У тебя такой мечтательный взгляд. |