Примеры в контексте "Dove - Нырнул"

Перевод

Примеры

Примеры: Dove — Нырнул

• I dove in and got it.

  А я нырнул и достал ее.

• He dove out of a second-story window onto this guy's Peugeot.

  Он нырнул из окна второго этажа на Пежо этого парня.

• And when he dove down deep beneath the ocean, He'd already accepted his fate.

  Когда он нырнул на дно океана, он уже смирился со своей судьбой.

• The current me feels like I dove headfirst into an empty swimming pool.

  Нынешний я чувствует себя так, будто нырнул вниз головой в пустой бассейн.

• It was right behind me, but I dove into the bushes.

  Оно было прямо за мной, но я нырнул в кусты.

• We were drowning and he dove in.

  Мы тонули, а он нырнул за нами.

• Like if he dove into the shallow end?

  А, типа если он нырнул в мелкий конец?

• It seemed to remain stationary in this position for many seconds (perhaps twenty), then suddenly dove straight down out of sight.

  Казалось, он остался неподвижным течении нескольких секунд (может, двадцати), и вдруг нырнул вниз с глаз долой.

• I had him ask around about this suicide, this guy that dove off of a roof.

  Я просила разузнать про суицид. Ну, того, кто с крыши головой нырнул...

• So you dove into the icy water?

  И ты нырнул в ледяную воду?

• I was, like, cat-quick, just dove right through the window

  Я был как быстрый кот, просто нырнул прямо через окно.

• I exchanged fire with them, but was outnumbered so I dove into the icy water to avoid their shots, swam downriver, hid in the bushes all night, which is how I caught frostbite.

  Началась перестрелка, но их было больше, поэтому я нырнул в ледяную воду, чтобы они не попали в меня, поплыл вниз по реке, а потом прятался в кустах всю ночь и поэтому получил обморожение.

• I dove into the river.

  Я нырнул в реку.

• I dove in and I pulled you out.

  Я нырнул и вытащил тебя.

• You dove in? PATCHY.

  Ты нырнул в воду?

• I dove into a bush.

  Я нырнул в кусты.

• I dove in and rescued you.

  я нырнул и спас тебя.

• So, Sir Fix-A-Lot moved into a giant shoe, got a bad case of athlete's face, dove into a moat...

  И тогда сэр Чини-Латай поселился в огромном ботинке, заработал грибок по всему лицу и нырнул в ров...

• This time he was in Kalamata, Greece when he dove to 128m and back under difficult conditions.

  На этот раз он был в Каламате, Греция, когда нырнул на 128 метров.

• The whole thing frozen over I dove in this hole but I can't find my way back

  Все покрыто льдом я нырнул в прорубь, но не смог вынырнуть обратно.

• "the cape dove off the rooftop,"barely dodging the jets of fire

  'Плащ нырнул с крыши вниз, едва уворачиваясь от огня, уходит от рук поджигателя.

• So I dove through the inner tube, and the bully of the campgrabbed my ankles.

  и я нырнул, и местный хулиган схватил меня залодыжки.

• He stood on the shore of uncertainty and dove right in.

  Он с головой нырнул в неизвестность.

• And I dove in and I broke a vertebrae by diving in.

  И я нырнул и сломал позвоночник.

• We were drowning and he dove in.

  Мы должны были утонуть, а он нырнул за нами.

Другие варианты перевода слова dove

• Голубь
• Голубок
• Dove
• Дав
• Голубе
• Прыгнул
• Доув
• Нырнула
• Голубкой