Примеры в контексте "Dosing - Дозированной"

Перевод

Примеры

Примеры: Dosing — Дозированной

• In the case of interruption in reagent dosing activity the measures laid down in paragraph 5.5.4.12. shall apply.

  5.5.4.11 В случае прерывания дозированной подачи реагента применяются меры, изложенные в пункте 5.5.4.12.

• This is not required where such interruption is demanded because vehicle or machine operating conditions are such that their emission performance does not require reagent dosing.

  Этого не требуется в том случае, если команда на прерывание такой подачи поступает в силу того, что данное транспортное средство или иной механизм работает в режиме, который не требует дозированной подачи реагента с учетом параметров производимых выбросов.

• The reasons for the NOx exceedance shall, at a minimum, and where applicable, be identified in the cases of empty reagent tank, interruption of reagent dosing activity, insufficient reagent quality, too low reagent consumption, incorrect EGR flow or deactivation of the EGR.

  Причины превышения уровня NOx должны как минимум и когда это применимо идентифицироваться в случаях опорожнения резервуара для реагента, прерывания дозированной подачи реагента, ненадлежащего качества реагента, слишком низкого расхода реагента, неправильной маршрутизации потока РОГ или дезактивации функции РОГ.

• (c) reagent consumption and dosing activity;

  с) расходом реагента и его дозированной подачи

• (e) failure, when applicable, of the reagent dosing system (e.g. clogged nozzle, dosing pump failure) of a particulate filter;

  ё) когда это применимо, выход из строя системы дозированной подачи реагента (например, закупорка форсунки, неисправность дозировочного насоса) на фильтр твердых частиц;

• In the device for the dosed injection of a cryogenic liquid, a dosing vessel (2) is coupled to a dosing valve (9).

  В установке дозированной инжекции криогенной жидкости дозирующая емкость 2 сообщена с дозирующим клапаном 9.

• Consequently, 448 alum dosing pumps and chemical dosing pumps and 288 chlorinators have been put into use.

  Благодаря этому были введены в эксплуатацию 448 установок по дозированной подаче сульфата алюминия и других химических реагентов и 288 установок для хлорирования воды.

• Automatic unit for pouring and dosing model M-25-S is meant for dosed packing of liquid, spread products and mixtures from pieces in Doy-Pack bags (condensed...

  Автоматический заливочно упаковочный агрегат модель М-25-S предназначен для дозированной упаковки жидких, пастообразных продуктов и смесей из кусочков...

Другие варианты перевода слова dosing

• Дозирование
• Дозировка
• Дозирующим
• Дозирующие
• Дозы
• Травили
• Дозирующих
• Накачивал
• Дозировочные
• Кортексифана
• Дозу
• Процесса дозировки