| In theory, destroy the painting, destroy Dorian. | Теоретически, уничтожив картину, уничтожишь Дориана. |
| Time for the "John Dorian 3-step seduction plan". | Время для "З-ех ступенчатого плана Джона Дориана". |
| Nobody's got the picture of Dorian Gray hanging up for decoration. | Ни у кого нет портрета Дориана Грея, висящего за шторкой. |
| Somebody planted these images in Dorian's head for a reason. | Кто-то внедрил эти воспоминания в голову Дориана не просто так. |
| I know who killed Dorian Creech. | Я знаю кто убил Дориана Крича. |
| So you're going to finish "The Picture of Dorian Gray" | Вы закончите "Портрет Дориана Грея" |
| In "The Picture of Dorian Gray", Lord Henry says: | В "Портрете Дориана Грея", Лорд Генри сказал: |
| And any friend of Dorian's is unlikely to be a friend of ours. | И любой друг Дориана вряд ли окажется нашим другом. |
| Well, now, it begins to look as though Dorian has got a lot of very bright associates. | Ну что ж, похоже, что у Дориана множество неимоверно талантливых союзников. |
| What if I put a bullet in Dorian's head? | А что если я пущу пулю в голову Дориана? |
| What was she doing in Dorian's room? | А что она делала в комнате Дориана? |
| So, I spent the summer crewing on my friend Dorian's yacht | Я провела лето на яхте своего друга Дориана. |
| Ever since I discovered that Dorian's last attempt at a teleport | С тех пор как я обнаружил последние попытки Дориана в разработке телепорта |
| Any sign of Kennex and Dorian? | Есть что-нибудь от Кеннекса и Дориана? |
| Are you a Dorian Crane fan? | Вы, тоже фанат Дориана Крейна? |
| Alice wasn't Dorian's muse, was she? | Алис, не была музой Дориана, так ведь? |
| Any sign of Kennex and Dorian? | Есть что-то от Кеннекса и Дориана? |
| You ordered some "Dorian"? | Вы заказывали немного "Дориана"? |
| The League travel to the London docks to recruit Dorian Gray, Mina's former lover who is kept immortal thanks to a missing portrait. | Затем «Лига» отправляется в доки Лондона, чтобы завербовать Дориана Грея, бывшего любовника Мины, который бессмертен благодаря своему волшебному портрету. |
| He is also the only non-French winner of the prestigious Prix Julia Verlanger for his novel Family Portrait, an imaginative reworking of the Oscar Wilde novel The Picture of Dorian Gray. | Мастертон - единственный нефранцузский лауреат Prix Julia Verlanger, эту премию он получил за роман Family Portrait, оригинальную переработку романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея». |
| The Section elected Mr. Dorian LaFond as Chairperson and Mr. Sait Sözümert as Vice-chairperson. | Секция избрала Председателем г-на Дориана ЛаФонда, а заместителем Председателя - г-на Саита Сёзюмерта. |
| Halicarnassus was founded by Dorian Greeks, and the figures on its coins, such as the head of Medusa, Athena or Poseidon, or the trident, support the statement that the mother cities were Troezen and Argos. | Галикарнас был основан греками Дориана, а фигуры на его монетах, такие как голова Медузы, Афины или Посейдона или трезубец, подтверждают утверждение, что городами-матерями были Троез и Аргос. |
| I was sitting in a deli and reading Dorian Gray and... a guy comes up to me... and asked me about it, and... now he's my husband. | Я сидела в кафе и читала Дориана Грея, и... парень подошел ко мне... спросил о книге, и... теперь он мой муж. |
| It might be worth asking Dorian. | Может вам спросить Дориана? |
| We destroyed the painting of Dorian Gray. | Мы уничтожили портрет Дориана Грея. |