Примеры в контексте "Dopamine - Допамин"

Перевод

Примеры

Примеры: Dopamine — Допамин

• I mean, dopamine in our brains is released across synapses, causing pleasure.

  То есть, допамин в нашем мозгу распростаняется по синапсам, вызывая наслаждение.

• After the transfusion, we gave her steroids, dopamine, and the anti - steroids can treat idiopathic hepatic fibrosis.

  После переливания мы дали ей стероиды, допамин, и антистероиды могут вылечить идиопатический фиброз печени.

• Let's start him on a dopamine drip and page general surgery.

  Введите ему допамин и вызывайте общего хирурга.

• What's common among these groups of cells is that they all produce the neurotransmitter dopamine.

  Что общего между этими группами клеток - это то, что они производят нейромедиаторный допамин.

• Across the brain there are different types of these neurotransmitters such as dopamine and serotonin.

  В разных частях мозга типы нейротрансмиттеров разные такие как допамин и серотонин.

• 6 liters of o-2 and hang dopamine.

  6 литров кислорода и повесьте допамин.

• Set up a central line and start a dopamine drip.

  Поставьте катетер и начните капать допамин.

• In fact, when the fight-or-flight instinct is activated in the hypothalamus, your body releases endorphins, dopamine and norepinephrine.

  В критической ситуации инстинкт активируется в гипоталамусе, и ваше тело создает эндорфины, допамин и артеренол.

• Okay, keep the dopamine, start him on levo, and page me if there's even the slightest change in his condition.

  Хорошо, продолжайте вводить допамин, начните лево и докладывайте мне о малейших изменениях в его состоянии.

• What that tells us is that dopamine is not bathing the brain of these flies like soup.

  Это говорит нам о том, что допамин не плавает в мозгу у мушек, будто в бульоне.

• In 1957 Swedish scientist Arvid Carlsson demonstrated that dopamine was a neurotransmitter in the brain and not just a precursor for norepinephrine, as had been previously believed.

  В 1957 году шведский учёный Арвид Карлссон показал, что допамин является нейромедиатором в мозге, а не только лишь предшественником норадреналина, как считалось ранее.

• Yes, but first let's get a liter of lactated ringers... Dopamine at 10... Titrate to systolic BP of 90.

  Да, но сначала литр лактата Рингера, допамин на 10, вводите капельно до давления 90.

• Did you give her dopamine?

  Ты дал ей допамин?

• Opiates like heroin utilise dopamine

  Опиаты вроде героина используют допамин.

• Levodopa and dopamine have also been known to help.

  Леводопа и допамин тоже помогают.

• Titrate the dopamine to a pressure of 90.

  Продолжаем допамин, пока давление не поднимется до 90.

• All that adrenaline and dopamine... the fight-or-flight response can be very intoxicating.

  Адреналин и допамин... состояние "бей или беги" - это опьяняет.

• We know that Toxo releases an enzyme that makes dopamine, a substance involved in reward and motivation.

  Мы знаем, что токсо производит энзим, из которого получается допамин, отвечающий за поощрение и мотивацию.

• Allow human contact to release dopamine, seratonin, two hormones that will fight your depression and really boost your mood.

  Позволь контакту с человеку выработать допамин и серотанин два гормона которые помогут побороть твою депрессию и поднимут настоение

• What if we started the baby on steroids an anti-angiogenesis agent, and dopamine?

  Что если мы начнем давать ребенку стерооды, как анти-ангиогенезические средства, и допамин?

• So - So, there's the bit about the dopamine and being a little bit, what do you call it, delusional, and you might suggest that was it.

  И - Это в какой-то мере, наверное, допамин и бредовое, как говорится, состояние, можно предположить, что это было именно оно.

• For example, dopamine was proposed to be a neurotransmitter of the trait of Extraversion, noradrenaline was linked to anxiety, and serotonin was thought to be a neurotransmitter of an inhibition system.

  Например, было предложено рассматривать допамин как нейромедиатор черты Экстраверсия, норадреналин - как медиатор тревожности, и серотонин рассматривался как нейромедиатор тормозных процессов.

• So - (Laughter) So, there's the bit about the dopamine and being a little bit, what do you call it, delusional, and you might suggest that was it.

  И - (Смех) Это в какой-то мере, наверное, допамин и бредовое, как говорится, состояние, можно предположить, что это было именно оно.

• They act like a dimmer switch for other neurotransmitters, like dopamine, when they're released in large quantities.

  Они что-то вроде светорегуляторов для других нейротрансмиттеров таких как допамин, когда их появляется большое количство вам необходим способ ослабить сигнал как способ снижения появления большого количества нейротрансмиттеров.

• Smiling can help reduce the level of stress-enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood-enhancing hormones like endorphins, and reduce overall blood pressure.

  Улыбка помогает снизить уровень гормонов, вызывающих стресс, таких, как кортизол, адреналин и допамин, увеличивая уровень гормонов, повышающих настроение, как эндорфин, а также помогает снизить давление.

Другие варианты перевода слова dopamine

• Дофамин
• Дофаминовые