| As you probably know, the neurotransmitter associated with learning is called dopamine. | Как вам, вероятно, известно, нейромедиатор, связанный с обучением, называется дофамин. |
| Dopamine, I think, changes our signal-to-noise ratio. | Дофамин, думаю, изменяет соотношение сигнал/шум в воспринимаемой информации. |
| Give me 500 mics of dopamine and get ready to intubate. | Вкалывайте дофамин и готовьтесь интубировать. |
| Systolic's in the 70s.M, start her on dopamine - 5 mics. | Систолическое на 70. Начинайте дофамин. |
| Dopamine is associated with romantic love. | Дофамин напрямую связан с романтической любовью. |
| After the transfusion, we gave her steroids, dopamine, and the anti - steroids can treat idiopathic hepatic fibrosis. | После переливания мы дали ей стероиды, допамин, и антистероиды могут вылечить идиопатический фиброз печени. |
| Allow human contact to release dopamine, seratonin, two hormones that will fight your depression and really boost your mood. | Позволь контакту с человеку выработать допамин и серотанин два гормона которые помогут побороть твою депрессию и поднимут настоение |
| Dopamine for his blood pressure. | Допамин - чтобы поднять давление, а это для сердечной деятельности. |
| This means that the Critic must have spoken in that animal, and that the Critic must be contained among the dopamine-producing neurons on the left, but not among the dopamine producing neurons on the right. | Это означает, что Критик сказал своё слово в этих животных, и что Критик должен содержаться среди производящих допамин нейронов слева, но не входит в число производителей дофаминовых нейронов справа. |
| Because dopamine, which floods into your system when you'repositive, has two functions. | Когда вы счастливы, в мозге вырабатывается допамин. У негоесть две функции. |
| Something's bushwhacked their dopamine receptors. | Что-то атаковало их дофаминовые рецепторы. |
| Ergolines, such as lysergic acid, include structural elements of both tryptamine and phenylethylamine and thus act on the whole group of the 5-HT receptors, adrenoceptors (mostly of type a) and dopamine receptors (mostly type D2). | Производные лизергиновой кислоты включают в свой состав структурные элементы как триптамина, так и фенилэтиламина, что позволяет им действовать как на 5-HT рецепторы, так и на адренорецепторы (в основном типа a) и дофаминовые рецепторы (главным образом типа D2). |
| These are the dopamine neurons, which some of you may have heard about, in some of the pleasure centers in the brain. | Это - дофаминовые нейроны, они находятся в так называемых центрах удовольствия. |
| There's no real pregnancy, so there's no stranded dopamine receptors, so there's no postpartum depression. | Беременности не было, значит, дофаминовые рецепторы не были подавлены, значит, не будет послеродовой депрессии. |
| These are the dopamine neurons, which some of you may have heard about, in some of the pleasure centers in the brain. | Это - дофаминовые нейроны, они находятся в так называемых центрах удовольствия. |