| The doorbell scared him off. | Дверной звонок спугнул его. |
| It was our new doorbell. | Это наш новый дверной звонок. |
| Rang the doorbell or something, right? | Позвонила в звонок, да? |
| It's hard to say what? (Sounds doorbell) | (звучит звонок в дверь) |
| The doorbell didn't appear to be working. | Кажется, дверной звонок сломан. |
| Your doorbell is broken downstairs. | Твой звонок внизу сломан. |
| Did you say "Mabel" Or "Doorbell"? | Ты сказал Мэйбл или звонок? |
| Because she heard the doorbell ring. | Она услышала звонок в дверь. |
| The neighbour heard the doorbell ring around about 9 or 10pm-ish. | Сосед слышал звонок в дверь где-то между 9 и 10 вечера. |
| Why don't you try their doorbell with your ghetto self. Move. | Ты же не в гетто, в звонок позвони. |
| A divorced concert pianist, Sofía announces that she's fallen in love but is interrupted by the doorbell as she describes her new partner. | София объявляет о том, что она влюблена, но рассказ о её новом партнёре прерывает звонок в дверь. |
| The doorbell would ring, I'd run to answer it, and then there'd be the neighbourhood kids with their baseball gloves and their bats, looking for somebody else to join their game. | Звонил дверной звонок, я бежал открывать дверь а там были соседские ребятишки с бейсбольными перчатками и битами, которые искали новых игроков. |
| So the doorbell goes and you all just sit there... until the person goes away? | И дверной звонок продолжает звонить а вы просто сидите... до тех пор, пока человек не уйдет? |
| Doorbell keeps it anonymous. | Дверной звонок - залог анонимности. |
| Doorbell does not work. | Дверной звонок не работает. |
| Rich! (DOORBELL RINGING) | БОГАТ! 1 (ДВЕРНОЙ ЗВОНОК) |
| I want you to go ring the doorbell now. | Позвони в дверной звонок. |
| As I turned, the doorbell went again. | И только я отвернулся, раздался еще один звонок в дверь. |
| So he is sitting lonely in front of TV thinking of his joys and sorrows up to the sound of the doorbell... | Вот так сидит он одиноко перед телевизором, думая про свои радости и невзгоды, пока не зазвенел звонок в дверь... |