| Why didn't you just ring the doorbell? | Почему вы не позвонили в звонок? |
| Why didn't you just ring the doorbell? | Почему ты просто не позвонил в звонок? |
| Well, did the doorbell wake you up? | Так тебя разбудил звонок в дверь? |
| I would hear the doorbell ring and I would go running towards it and... | Я бы услышала дверной звонок и я бы побежала бы к ней и... |
| I've got a doorbell, you know? | У меня звонок есть, ты в курсе? |
| I don't even dare to ring her doorbell, you scoundrel. | Я даже в звонок ее не смел звонить |
| I just remembered, that my doorbell is broken, so he probably came by after all. | Знаешь, я только вспомнила, что мой дверной звонок сломан, так что, вероятно, он уже приходил. |
| I just ring your doorbell... You open the door, and bang! Bang! | Я только позвоню в твой дверной звонок... ты открываёшь дверь, и паф! паф! |
| [knock, knock] [doorbell ring] | [тук тук] [звонок в дверь] |
| There's a sign that says "Don't ring the doorbell, don't knock, baby's sleeping." | Там знак висит: "Не звонить в звонок, и не стучать, ребенок спит". |
| JUST PUT ON YOUR BOW TIE AND RING THE DOORBELL. | Просто надень парадный костюм с галстуком и позвони в дверной звонок. |
| [Doorbell Chiming] - [Woman1 Complaining] | [Дверной звонок] - [Женщина жалуется] |
| (DOORBELL RINGING) Who the hell is that? | (ЗВОНОК В ДВЕРЬ) Кто там, черт возьми? |
| (Doorbell) - (Sighs) | (Звонок в дверь) - (вздыхает) |
| AND HE SAYS, "HOW DO YOU THINK I RANG THE DOORBELL?" | "И как, ты думаешь, я тогда позвонил в звонок?" |
| Then the doorbell went. | И тут раздается звонок в дверь. |
| Was that the doorbell? | Что был звонок в дверь? |
| There is a doorbell, you know, for your convenience. | Для удобства есть дверной звонок. |
| Who keeps ringing the doorbell? | Да кто трезвонит в дверной звонок? |
| I rang the doorbell... | Я звонил в звонок... |
| Did you ring the doorbell? | Ты звонил в звонок? |
| Is that my doorbell? | Это мой дверной звонок? |
| The doorbell doesn't work. | Дверной звонок не работает. |
| Your ability to hear your doorbell? | Свою способность слышать дверной звонок? |
| I didn't know we had a doorbell. | А у нас есть звонок? |