So this sound that's the doorbell. |
Итак, этот звук это дверной звонок. |
I came to apologize, but I didn't want to make things worse by ringing the doorbell. |
Я пришел извиниться, но я не хотел сделать хуже, позвонив в звонок. |
I rang the doorbell, but Ian had me wait out here. |
Я позвонила в звонок, но Йен оставил меня ждать здесь. |
I'll ring the doorbell next time. |
В следующий раз позвоню в звонок. |
John, it's a doorbell. |
Джон, это звонок в дверь. |
You didn't have to ring the doorbell. |
Тебе не обязательно было звонить в звонок. |
I found out where he lived, but of course never dared ring his doorbell. |
Я даже нашла его дом, но так и не решилась позвонить в дверной звонок. |
I don't know who wrote whose first, I imagine doorbell came first. |
Не знаю, кто первый написал его, но думаю, дверной звонок был раньше. |
Believe me, it's not the doorbell. |
Поверь мне, это не дверной звонок. |
Well we're not exactly ringing the doorbell. |
Ну, и в звонок мы тоже не позвонили. |
You know, we have a doorbell. |
Знаешь, у входа есть звонок. |
I have a way to keep my haunted hallway for my daughter and for you to get your doorbell back. |
У меня есть способ сохранить моих приведений в коридоре для моей дочери и для тебя получить твой дверной звонок. |
You ring the doorbell, the curtains open. |
Звонишь в звонок - занавески открываются. |
Dad and I heard the doorbell. |
Папа и я услышал звонок в дверь. |
I need you to ring the doorbell and run. |
Я хочу, чтобы ты позвонила в дверной звонок, а затем убежала. |
The doorbell would not... stop... ringing. |
Дверной звонок не... перестаёт звонить. |
That morning, the doorbell rang. |
Тем утром раздался звонок в дверь. |
I was actually here a few minutes ago, but I guess the doorbell doesn't work. |
Я пришел ещё пару минут назад, но звонок кажись не работает. |
Why did you rip out your doorbell and phone? |
Почему ты сорвал дверной звонок и телефонную розетку? |
Ever ring a doorbell and run away? |
Когда-нибудь звонила в дверной звонок и убегала? |
When did the annex get a doorbell? |
Когда у пристройки появился дверной звонок? |
The doorbell ranged and Chandru thought it was JK, only to for it to be revealed as Imran and his henchmen. |
Дверной звонок колебался, и Чандру подумал, что это Джикей, только для того, чтобы он был раскрыт как Имран и его приспешники. |
He got a scare when the doorbell rang. |
Он испугался, когда услышал звонок в дверь |
I shut off the phone and doorbell... |
Я отключил телефон и дверной звонок! |
So normally, I just ignore the doorbell, but on this day, I answered. |
Так что, обычно я просто игнорирую звонок в дверь, но в тот день я открыла. |