| Come on, have a donut. | Да ладно, возьми пончик. |
| Can I have another donut? | Можно мне ещё пончик? |
| Now eat your donut. | А теперь ешь свой пончик. |
| Jelly donut wrapped around hamburger. | Желейный пончик вокруг гамбургера. |
| This donut doesn't look very tasty? | Этот пончик не особо вкусный? |
| I don't want a donut hole. | Не хочу я пончик. |
| Then let's get you a donut. | Тогда давай достанем тебе пончик. |
| And then-but then we watch and we see who still goes for an old donut. | Потом мы понаблюдаем, кто все-таки возьмет несвежий пончик. |
| An old joke is that "a topologist cannot distinguish a donut from a coffee mug", since they can be continuously deformed into one another. | В шутку говорят, что тополог не может отличить пончик от кружки, так как их можно непрерывно продеформировать друг в друга. |
| For centuries, our family has made a daily offering of a special donut to a slumbering underwater sea creature, so that he does not rise and destroy us all. | Испокон веков представители нашего рода ежедневно отправляют лучший пончик дремлющему на дне морском чудовищу, чтобы он не проснулся и не переубивал всех нас. |
| If a croissant and a donut made sweet, sweet love, their baby would be a cronut, a flaky, yet buoyant sugar-kissed pastry of perfection. | Если бы круассан и пончик занялись бы сладкой сладкой любовью, то результатом этого стал бы кронат, слоеное, но воздушное, присыпанное пудрой произведение кондитерского искусства. |
| After all these years, you can still shinny up the donut and then pull me up after you. Look! | После всех этих лет, ты можешь залезть на пончик, а потом еще и меня поднять за собой. |
| One Monday's Donut, then. | Тогда один понедельничный пончик. |
| Donut, you crazy, man. | Пончик, ты чокнутый. |
| Donut's a nice touch. | Пончик, очень мило. |
| Donut, you think this look right? | Пончик, так нормально будет? |
| And then you ate the old donut, | Когда ты съел несвежий пончик. |
| A donut from the future? | "Гомеру" Пончик из будущего? |
| You could have high fiber bran cereal or a chocolate donut. | Отруби полезнее, а пончик гораздо вкуснее, но ни один вариант не является победителем - это трудный выбор. |
| Have all the donuts in the world! Homer donut. | Пончик "Гомер" Пончик "Бекон" |
| Donut, you're hurt bad. | Пончик, ты сильно ранен. |
| Donut with chocolate icing. | Пончик с шоколадной глазурью. |
| WELL, JUST EAT THE DONUT, THEN, WHAT'S THE BIG DEAL? YOU SHOULD TOTALLY... | Ну, тогда съешь пончик, в чем проблема? |
| He has a dog named Donut who is named after the donuts he devoured shortly after being adopted by Flanery. | У него есть собака До́унат (англ. Donut - Пончик), названная так в честь пончиков, которые она ела, когда её приютил Флэнери. |