It's totally triggered my donut launch sequence. |
Этот спусковой крючок, безусловно мой пончик, в итоге спустится. |
You can get a brand-new donut... |
Ты можешь взять совершенно новый пончик. |
And I still got to eat the donut. |
И я всё ещё хочу съесть пончик. |
I brought you a big old donut. |
Я принес тебе большой холодный пончик. |
Your best defense may be... a jelly donut. |
Вашей главной защитой может быть обычный пончик. |
Probably wants a refill on his coffee and another jelly donut. |
Наверняка, хочет, чтобы я ему долил кофе и принёс ещё один пончик с вареньем. |
Because a donut that's selling donuts is basically a slave trader. |
Потому что когда пончик продает пончика, это работорговля. |
Last night you dipped your donut. |
Что прошлой ночью ты макал свой пончик. |
Just working off the donut I had this morning. |
Просто отрабатываю пончик, съеденный сегодня утром. |
Jimmy, go to the kitchen, get me a banana and a donut. |
Джимми, сгоняй на кухню и принеси мне банан и пончик. |
Boom, free donut every time she's there. |
Бум, бесплатный пончик каждый раз, когда она там. |
Anyone who takes an old donut has got impulse control problems. |
Кто возьмет черствый пончик, у того проблемы. |
If you guys are hungry, I could get you a donut. |
Если вы голодны, я могу дать вам пончик. |
I'm good. Here's your coffee and donut. |
Я принес вам кофе и пончик. |
Looks like you jammed a stick in a donut. |
Похоже, ты вставила палочку в пончик. |
One minute, you're eating a donut, waxing all poetic. |
Сначала ты ешь пончик, красноречиво разглагольствуя. |
One minute, you're eating a donut, waxing all poetic. |
В одну минуту ты ешь пончик, ничего романтичного. |
Listen, it's been fun, but I really need a donut. |
Было весело, но мне нужен пончик. |
Wonder what kind of hell I would've raised had I ordered a donut. |
А насколько подозрительнее я бы стал, если бы заказал пончик. |
Next donut out of the box has sprinkles. |
Следующий пончик из коробки будет с посыпкой. |
There's no way that retarded donut is a Gallagher. |
Не может этот умственно отсталый пончик быть Галлагером. |
You got donut stuck in my ears. |
Ты засунул мне пончик в уши. |
And you got one dinosaur-shaped donut? |
И ты принес один пончик в форме динозавра? |
It's a croissant, a donut and pizza. |
Это круассан, пончик и пицца. |
I might even bring you a donut. |
И может быть даже принесу тебе пончик. |